Yohanis 3:36 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁶ Jadi, sapa yang parcaya Allah pung Ana tu, dia su mulai hidop tarus-tarus deng Allah. Mar sapa yang seng dengar-dengarang Antua pung Ana tu, jang harap kata dia bisa hidop tarus-tarus deng Allah. Mala yang dia dapa tu cuma Allah pung morka tarus-tarus par dia, mulai dari sakarang ni.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁶ Barang sijapa pertjaja di dalam Anak laki‐laki, ija djuga berpunja kahidopan kakal; tetapi barang sijapa durhaka pada. Anak laki‐laki, tijada akan memandang kahidopan, tetapi morka Allah bertinggal atasnja.

Yohanis 3:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 25:46

Jadi, dong yang ada di sabala kiri nanti dapa hukum tarus-tarus. Mar dong yang iko Allah pung mau, yang di sabala kanang tu, dong nanti hidop tarus-tarus deng Allah.”

Markus 16:16

Sapa yang parcaya deng kasi diri par dapa baptis, dia nanti salamat. Mar sapa yang seng parcaya, dia nanti dapa hukum.

Indjil Lukas 2:30

Barang, beta su lia deng mata kapala sandiri Orang yang Allah su angka par datang Kasi Salamat Manusia ni!

Indjil Lukas 3:6

La samua orang nanti lia bagemana Allah kasi salamat orang-orang dari dosa.’ ”

Yohanis 1:12

Mar sapa sa yang tarima deng parcaya Antua, Antua kasi hak par dong par jadi Allah pung anana.

Yohanis 10:28

Beta nanti kasi hidop par dong biar dong nanti seng mati tarus, mar hidop tarus-tarus. Seng ada satu orang lai yang bisa rampas dong dari Beta.

Yohanis 3:3

La Yesus bilang par dia kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Seng ada satu orang lai yang bisa lia Allah pegang parenta jadi Raja kalo dia seng lahir satu kali lai.”

Yohanis 4:36

Sapa yang kasi tau soal Beta par orang-orang, dia tu sama deng orang yang batanang di kabong. La sapa yang tolong orang-orang tu par parcaya Beta, dia tu sama deng orang bakabong yang ambe tatanamang di kabong pung hasil. Sakarang ni jua, dia yang ambe tatanamang di kabong pung hasil tu, dia ada tarima dia pung ongkos lala dari Allah. Tagal dia pung karja tu, orang-orang tu nanti hidop tarus-tarus deng Antua. Waktu itu jadi, dia deng orang yang batanang tu pung hati sanang sama-sama.

Yohanis 5:24

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang dengar apa yang Beta bilang ni deng parcaya par Beta pung Bapa yang utus Beta, oras ni jua dia su mulai hidop tarus-tarus deng su seng dapa hukum lai. Barang, dia yang dolo musti dapa hukum dalang naraka, dia su bebas la su mulai hidop tarus-tarus.

Yohanis 6:58

Beta ni Roti yang turung dari sorga. Beta seng sama deng roti yang kamong pung tete-nene moyang makang tu. Dong makang roti tu mar dong mati. Mar sapa yang makang Roti ni nanti hidop tarus-tarus.”

Yohanis 8:51

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang dengar-dengarang apa yang Beta bilang, dia nanti seng parna mati.”

Utusang pung Carita 14:2

Mar orang-orang Yahudi saparu yang seng mau parcaya Yesus tusu-tusu mulu par orang-orang yang bukang Yahudi, la kasi racong dong pung pikirang sampe dong mara basudara-basudara yang iko Yesus.

Roma 4:15

Beta bilang bagini tagal seng ada orang yang bisa biking atorang Torat samua. Ini yang biking sampe Allah morka la hukum dong. Mar kalo seng ada atorang Torat tu, pasti seng ada atorang yang orang langgar.

Roma 5:9

Jadi kalo Yesus su mati par tabus katong yang parcaya pung dosa-dosa, Antua jua nanti pasti kasi salamat katong dari Allah pung morka. Barang, sakarang ni Allah su bilang kalo katong su jadi batul di muka Antua, tagal Yesus pung dara su tatumpa par tabus katong.

Roma 8:1

Tagal itu basudara e, sakarang Allah seng hukum katong yang satu hati deng Yesus Kristus.

Galatia 3:10

Barang, sapa sa yang taru harap par Hukum Torat biar Allah anggap dia pung hidop batul, dia su dapa kutok tagal dia seng bisa biking akang samua-samua. Barang, Allah pung Tulisang jua su bilang kata, “Sapa sa yang seng biking samua-samua yang tatulis dalang Hukum Torat tu, dia su dapa kutok.”

Efesus 5:6

Basudara e, jang kasi biar satu orang lai parlente kamong kata Tuhan Allah seng hukum orang-orang yang biking dosa-dosa tu. Barang, Tuhan Allah paleng morka deng orang-orang yang biking samua tu, tagal dong seng dengar-dengarang Antua.

1 Tesalonika 1:10

Dong carita lai kalo kamong ada tunggu Allah pung Ana yang nanti datang dari sorga. Ana tu Yesus, yang Allah su kasi hidop kombali. Yesus ni yang kasi salamat katong biar Allah seng hukum katong.

1 Tesalonika 5:9

Allah pili katong bukang par hukum katong, mar par kasi salamat katong, la katong salamat tagal Tuhan Yesus Kristus yang katong somba.

Ibrani 10:29

Kalo orang yang malawang Hukum Torat tu sa dapa hukum macang bagitu, apalai orang yang bale balakang dari Yesus Kristus? Dia tu su seng taru hormat sadiki lai par Allah pung Ana. Dia su anggap enteng Yesus pung dara yang kasi sah Allah pung janji deng yang kasi barsi dia pung dosa-dosa. Deng dia jua su hina Antua pung Roh yang kasi berkat basar par dia. Jadi, dia pasti dapa hukum labe barát lai.

Ibrani 2:3

Kalo bagitu, masa katong seng dapa hukumang yang labe barát lai kalo katong acu tau deng ajarang yang bisa bawa katong par dapa salamat tu? Ajarang tu labe basar dari parenta-parenta tadi. Tuhan Yesus sandiri yang partama kali kasi tau akang la orang-orang yang dengar akang dari Antua pung mulu su kasi tau akang par katong.

Ibrani 3:18

La Allah angka sumpa par sapa kalo dong seng bisa ambe sanang sama-sama deng Antua? Antua angka sumpa tu par orang-orang yang seng dengar-dengarang Antua tu to?

Ibrani 3:19

Jadi dari situ, katong bisa lia kalo dong seng bisa ambe sanang sama-sama deng Antua tagal dong seng parcaya Antua.

Yohanis Dapa Tanda 21:8

Mar sapa yang taku iko Beta, sapa yang seng parcaya, sapa yang pung kalakuang-kalakuang paleng jahat, sapa yang bunu orang, sapa yang tidor deng orang yang bukang dia pung laki ka bini, sapa yang pake-pake, sapa yang somba apa sa yang bukang Allah, deng samua orang yang mulu parlente, dong samua tu nanti dapa siksa dalang lautang api walirang yang manyala-manyala. Itu tu kamatiang kali kadua.”