Yohanis 3:31 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³¹ Antua tu datang dari sorga, jadi Antua labe hebat dari samua orang di dunya ni. Beta, yang lahir dari beta pung orang tatua di dunya ni, cuma manusia biasa. Beta bicara soal samua yang jadi di dunya. Mar Antua yang datang dari sorga tu, Antua labe hebat dari samua.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³¹ Jang datang deri atas, ijalah djuga kaätas samowanja; jang datang deri dunja, deri dunja djuga ija ada dan deri dunja ija katakan; jang datang deri dalam sawrga, kaätas samowanja Ija ada.

Yohanis 3:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 28:18

La Yesus datang dekat-dekat dong la bilang kata, “Allah Bapa su kasi kuasa par Beta par parenta samua yang ada di sorga deng di dunya.

Yohanis 1:15

Satu kali bagini, Yohanis kasi tau orang-orang soal Antua. Dia tabaos kuat-kuat kata, “Basudara e! Antua ni yang beta parna bilang kamuka par kamong samua. Waktu itu, beta bilang kata nanti ada Satu Orang yang datang dari balakang beta. Antua labe basar dari beta, tagal waktu beta balong ada di dunya ni lai Antua su ada.”

Yohanis 1:27

yang nanti datang dari balakang beta. Mau buka Antua pung sandal dari kaki sa beta seng pantas.”

Yohanis 1:30

Antua tu yang beta parna bilang nanti datang dari balakang beta. Antua labe basar dari beta, tagal waktu beta balong ada di dunya ni lai, Antua su ada.

Yohanis 3:30

Antua tu yang musti jadi labe tamba panting, la beta ni musti jadi labe tamba seng panting.

Yohanis 6:33

Barang, roti yang Beta pung Bapa kasi tu roti yang turung dari sorga par biking manusia di dunya ni hidop tarus-tarus.”

Yohanis 6:51

Beta ni Roti yang hidop, yang turung dari sorga tu. Sapa yang makang Roti ni, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah. Roti yang Beta maksud tu Beta pung badang sandiri yang Beta kasi par manusia di dunya biar dong bisa hidop tarus-tarus.”

Yohanis 8:23

Mar Yesus bale bilang par dong kata, “Kamong samua ni asal dari dunya ni, mar Beta seng. Beta asal dari sorga.

Utusang pung Carita 10:36

Kamong su tau soal Kabar Bae yang Allah su bilang par orang-orang Israel. Akang bilang kata manusia nanti baku bae deng Allah kalo parcaya Yesus Kristus, yang pegang parenta par samua orang.

Roma 9:5

Dong tu moyang Abraham, Isak, deng Yakub pung anana cucu. Dari dong, Yesus Kristus, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu lahir ka dunya. Kristus tu Allah par samua-samua, jadi Antua pantas par dapa puji tarus-tarus. Amin!

Ibrani 9:1

Basudara e! Dalang janji yang partama yang Allah ika deng orang Israel tu, ada atorang-atorang soal ibada deng soal Tenda Sombayang yang manusia biking tu.

1 Petrus 3:22

Antua su nai ka sorga la ada di Allah pung sabala kanang, tampa paleng panting. La malekat-malekat samua deng samua yang pung kuasa deng yang pegang parenta di langit deng di dunya tundu par Antua pung parenta.

1 Yohanis 4:5

Juru-juru bicara parlente tu asal dari orang-orang di dunya ni yang seng parcaya Allah tu. Jadi dong pung ajarang tu iko pikirang dari orang yang seng parcaya Allah. La orang-orang yang seng parcaya Allah di dunya ni tarima dong pung ajarang tu.

Yohanis Dapa Tanda 19:16

Di Antua pung baju panjang luar di bagiang paha ada tatulis: Raja dari sagala raja deng Tuhan dari sagala tuhan.