Yohanis 3:27 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁷ La Yohanis bilang par dong kata, “E, dengar beta bilang! Orang seng bisa biking apapa kalo Allah di sorga seng buka jalang par dia.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁷ Menjahutlah Joannes dan katalah: Tijada bawleh, barang saäwrang manusija mengambil apa‐apa, melajinkan itu deberikan padanja deri dalam sawrga.

Yohanis 3:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:25

Dari mana Yohanis dapa hak par baptis orang? Dari Allah ka manusia?” La dong mulai baku bicara soal itu kata, “Kalo katong jawab, ‘Dari Allah’, Dia nanti bilang, ‘Kalo bagitu mangapa kong kamong seng parcaya Yohanis?’

Matius 25:15

satu-satu iko dong pung kuat. Par yang partama dia kasi lima ribu kepeng mas, par yang kadua dia kasi dua ribu kepeng mas, deng par yang katiga dia kasi saribu kepeng mas. Abis itu dia barangkat.

Markus 13:34

Akang macang deng satu orang yang ada pi ka negri satu. Waktu dia pi, dia bage tugas par dia pung jongos, satu-satu deng dong pung tugas. Dia jua parenta orang yang jaga pintu par salalu siap sampe dia pulang.

Yohanis 10:41

Waktu Antua tinggal di situ, banya orang datang par Antua. La dong bilang kata, “Yohanis memang seng biking satu tanda herang lai, mar samua yang dia bilang soal Antua ni memang batul.”

Yohanis 6:65

La Antua bilang par dong kata, “Tagal itu kong Beta parna bilang par kamong kata seng satu orang lai yang bisa datang par Beta kalo Beta pung Bapa seng bawa dia par Beta.”

Roma 1:5

Lewat Yesus, Allah kasi unju Antua pung hati bae par angka beta jadi Yesus pung utusang. Antua angka beta par hentar orang-orang dari samua bangsa biar dong parcaya Antua la dengar-dengarang Antua, biar Antua dapa puji.

Roma 12:6

Beta pung maksud tu bagini: Allah su kasi berkat rohani yang beda-beda par katong tagal Antua pung hati bae par katong, jadi mari pake akang par tolong orang laeng. Jadi, orang yang dapa berkat rohani par kasi tau pasáng-pasáng yang dia dapa dari Antua, dia musti kasi tau pasáng-pasáng tu iko apa yang dia parcaya itu dari Antua.

1 Korintus 1:1

Par basudara jamaat yang ada di kota Korintus. Allah su pili kamong jadi Antua pung orang-orang tagal kamong satu hati deng Yesus Kristus. Antua jua su pili kamong sama-sama deng Allah pung orang-orang di sagala tampa, yang parcaya Tuhan Yesus Kristus yang katong somba. Antua tu Tuhan yang katong samua orang parcaya somba. Tabea! Surat ni dari beta Paulus, yang dapa panggel par jadi Yesus Kristus pung utusang iko Antua pung mau, deng dari katong pung sudara yang sama-sama parcaya Yesus, yang nama Sostenes.

1 Korintus 12:11

Mar yang biking samua tu, itu Roh yang sama deng yang satu tu. Antua kasi berkat rohani yang beda-beda par satu-satu iko Antua pung mau.

1 Korintus 15:10

Mar tagal Allah pung hati bae par beta, beta jadi macang sakarang ni. Antua pung sayang deng hati bae par beta tu seng parcuma. Mala dari Antua pung utusang-utusang samua, beta su karja banting tulang labe dari dong samua. Beta seng biking akang deng beta pung kuat sandiri, mar tagal Allah pung hati bae par beta, Antua tolong beta par biking akang.

1 Korintus 3:5

Kalo bagitu, Apolos tu sapa? La beta Paulus ni jua sapa? Katong ni cuma Tuhan pung orang suru-suru yang kasi balajar kamong biar kamong parcaya, satu-satu deng tugas yang Tuhan su kasi par dia.

1 Korintus 4:7

Sapa yang bilang kata kamong tu labe bae dari orang laeng? Samua berkat rohani yang kamong pung tu, Tuhan yang kasi akang. Jadi, kalo kamong tarima samua tu dari Tuhan, mangapa kong kamong mangarti deng akang, macang kata kamong dapa akang deng kamong pung usaha sandiri, bukang dari Tuhan?

Galatia 1:1

Par basudara jamaat yang ada di propinsi Galatia. Tabea! Beta ni Paulus yang jadi Yesus Kristus pung utusang bukang tagal manusia yang pili ka angka beta, mar tagal Yesus Kristus deng Allah Bapa yang su kasi hidop Antua kombali dari kamatiang tu yang pili beta. Beta deng basudara samua yang parcaya Yesus yang ada sama-sama deng beta minta biar Allah Bapa yang katong somba deng Tuhan Yesus Kristus kasi berkat basar deng dame par kamong samua.

Efesus 1:1

Par basudara samua di kota Efesus yang su jadi Allah pung orang-orang, yang parcaya Yesus Kristus tarus. Tabea! Beta ni Paulus yang Allah pili par jadi Yesus Kristus pung utusang.

1 Timotius 2:7

La Antua angka beta par jadi Antua pung utusang, par pi kasi tau Antua pung ajarang yang batul deng kasi balajar akang par orang-orang yang bukang Yahudi biar dong parcaya. Apa yang beta bilang ni batul. Beta seng karang-karang.

Yakobis 1:17

Barang, samua yang bae deng samua berkat yang katong dapa dalang hidop ni asal dari Allah Bapa. Antua yang biking matahari, bulang, deng bintang-bintang. Matahari, bulang, deng bintang-bintang tu baroba iko akang pung waktu par kasi tarang dunya. Mar Antua seng parna baroba. Antua tu bae tarus.