Yohanis 21:17 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁷ Abis itu Yesus tanya Petrus satu kali lai kata, “Simon, Yohanis pung ana e! Ale sayang Beta ka seng?” Pas dengar bagitu, dia pung hati ancor paskali tagal Antua su tanya dia tiga kali sepe-sepe kata dia sayang Antua ka seng. Tarus dia jawab Antua kata, “Sio Tuhan e! Tuhan tau samua-samua. Tuhan tau kalo beta sayang Tuhan.” La Yesus bilang par dia lai kata, “Kalo bagitu, jaga orang-orang yang parcaya Beta tu bae-bae, macang deng orang yang jaga dia pung bos pung domba-domba.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁷ Ija katakanlah padanja pada jang katiga kali: Simon, anak laki‐laki Jona! adakah angkaw tjinta Béta? Berdukalah Petrus, jang Ija tanjalah dija pada jang katiga kali: Adakah angkaw tjinta Béta? dan katalah padanja: Tuhan! Angkaw tahu segala sasawatu, Angkaw tahu jang béta tjinta Angkaw. Tuhan Jesus kata padanja: Mengombalakanlah domba‐dombaku.

Yohanis 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 25:40

La Beta yang jadi Raja nanti bilang par dong kata, ‘Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Apa sa yang kamong biking par tolong satu dari Beta pung sudara-sudara yang seng dapa anggap, itu sama sa deng kamong jua su biking akang par Beta.’

Markus 14:72

Pas dia bilang bagitu deng langsung ayang pai bakuku par kali kadua. La Petrus dapa inga kalo Yesus su bilang par dia kata, “Waktu ayang pai balong bakuku dua kali lai, ale su manyangkal tiga kali kalo ale seng kanal Beta.” Tarus, dia pung hati ancor paskali la manangis sampe tahek-hek.

Yohanis 12:8

Orang-orang kasiang salalu ada sama-sama deng kamong, jadi kamong bisa tolong dong apa tempo sa kamong mau. Mar Beta seng tinggal sama-sama deng kamong tarus.”

Yohanis 13:38

Yesus bilang par dia kata, “Ale mau mati par Beta? Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Waktu ayang pai balong bakuku lai, ale su manyangkal tiga kali kalo ale seng kanal Beta.”

Yohanis 14:15

Yesus bilang par Antua pung murid-murid lai kata, “Kalo kamong sayang Beta, kamong pasti iko Beta pung parenta-parenta.

Yohanis 15:10

Kalo kamong biking Beta pung parenta tarus, itu sama sa deng kamong tetap satu hati deng Beta deng tau kalo Beta sayang kamong. Bagitu lai deng Beta. Beta jua biking Beta pung Bapa pung parenta tarus, la tetap satu hati deng Antua, deng tau kalo Antua sayang Beta.

Yohanis 16:30

Sakarang katong tau kalo Tuang Guru tau samua-samua. Orang seng parlu tanya-tanya Tuang Guru lai, tagal Tuang Guru su tau dong mau tanya apa la su jawab akang kamuka. Tagal itu, katong parcaya kalo Tuang Guru ni datang dari Allah.”

Yohanis 18:27

Mar Petrus bale manyangkal kombali. Pas dia manyangkal deng ayang pai bakuku.

Yohanis 18:4

Mar Antua su tau samua yang nanti jadi par Antua. Tagal itu Antua maju baku dapa dong la tanya dong kata, “Bapa-bapa dong cari sapa?”

Yohanis 21:18

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Waktu ale masi muda, ale sandiri yang pake ale pung pakiang la bajalang ka mana sa iko ale pung suka. Mar waktu ale su tua, ale nanti kasi ale pung tangang par orang laeng ika la dong nanti bawa ale ka tampa yang ale seng mau pi.”

Yohanis 4:16

Mar Yesus bale bilang par dia, “No kalo bagitu, pi panggel ale pung laki la datang kamari.”

Utusang pung Carita 1:24

Tarus dong sombayang. Dong bilang kata, “Bapa e, Bapa tau samua orang pung isi hati. Yudas tu su mati. Dia su ada di tampa yang pantas par dia par dapa hukum, deng dia jua su seng jadi Yesus pung utusang lai. Jadi Bapa e, tolong kasi unju par katong, dari dong dua ni, sapa yang Bapa pili par ganti Yudas.”

Utusang pung Carita 11:10

Samua tu akang jadi sampe tiga kali baru kaeng tu bale nai ka langit.

Utusang pung Carita 15:8

Allah yang tau orang-orang pung dalang hati tu su kasi unju kalo Antua tarima orang-orang yang bukang Yahudi. Barang, Antua su kasi Antua pung Roh par dong macang deng yang Antua su kasi par katong orang-orang Yahudi yang parcaya Yesus.

2 Korintus 1:12

Basudara e! Katong sanang tagal katong tau dari dalang hati kalo katong pung hidop batul deng pung hati barsi par samua orang di dunya ni, labe-labe lai par kamong, tagal Allah tolong katong. Katong bisa biking bagitu bukang tagal katong pake manusia pung pikirang tajang, mar tagal Allah pung hati bae par katong.

Efesus 4:30

Jang biking Allah pung Roh susa deng kamong pung cara hidop! Barang, Antua pung Roh yang Antua su kasi par kamong tu sama deng cap yang jadi tanda kalo kamong tu Antua pung orang-orang. Tanda tu jadi bukti kalo satu waktu Antua nanti kasi lapas kamong samua dari dunya yang jahat ni.

1 Petrus 1:6

Tagal itu basudara e, kamong pung hati musti paleng sanang tarus biar kata sakarang ni par sadiki tempo, kamong pung hati paleng susa tagal sagala macang sangsara yang kamong tarima.

2 Petrus 3:1

Basudara samua yang beta sayang, ini ni surat kadua yang beta tulis par kamong. Dalang beta pung surat partama deng kadua ni, beta mau kasi inga kamong kombali soal ajarang-ajarang yang batul yang kamong su dengar, biar kamong bisa hidop deng pikirang yang batul.

Yohanis Dapa Tanda 2:23

La Beta jua nanti bunu dia pung anana. Dong tu orang-orang yang iko dia pung ajarang. Deng bagitu, samua jamaat di mana sa bisa tau kalo Beta ni lia orang tambus sampe di dia pung dalang hati deng pikirang. Deng bagitu jua, kamong nanti tau kalo Beta balas kamong satu-satu iko apa yang kamong biking.

Yohanis Dapa Tanda 3:19

Orang-orang yang Beta sayang, Beta tagor deng ajar dong biar dong roba dong pung sala. Jadi, kamong musti pegang kamong pung parcaya kuat-kuat deng kasi tinggal kamong pung dosa-dosa.