Yohanis 20:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Hari Minggu amper siang, waktu masi galap lai, Maria Makdalena su pi di Yesus pung kubur tu. Pas sampe di sana, dia lia bagini, batu basar yang tutu mulu kubur tu su taguling.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Adapawn, pada hari mulaï dominggo, berdatanglah Maria Magdalena, pagi‐pagi sedang adalah galap lagi, kapada kubur, lalu lihat jang batu itu sudah terangkat geser deri pada kubur.

Yohanis 20:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 27:56

Dari dong tu ada Maria Makdalena, Yakobis deng Yusuf pung mama Maria, deng Sebedeus pung bini.

Matius 27:60

Abis itu, dia pi bakubur Antua dalang dia pung kubur yang baru, yang dia su pahat di badang batu. Tarus, dia guling batu basar par tutu mulu kubur tu la pi.

Matius 27:64

Tagal itu, tolong parenta orang jaga kubur tu sampe hari katiga jua. Kalo seng, Dia pung murid-murid pi pancuri Dia pung mayat la bilang par orang-orang kata Dia su hidop kombali. Deng bagitu, Dia pung parlente kali ini labe hebat dari yang kamuka tu lai.”

Matius 27:66

Jadi dong pi ka kubur tu, la segel akang, la tantara-tantara jaga akang.

Matius 28:1

Waktu su lewat orang Yahudi pung hari Barenti Karja, pas hari Minggu amper siang, Maria Makdalena deng Maria yang laeng lai pi di Yesus pung kubur.

Matius 28:2

Skrek bagini, tana goyang paleng kuat, tagal Tuhan pung malekat turung dari sorga la pi di kubur tu, la guling batu yang tutu mulu kubur tu, la dudu di atas akang.

Markus 15:46

Tagal itu, Yusuf bali kaeng lenan la pi kasi turung Antua pung mayat dari kayo salib la bungkus Antua deng kaeng tu. Abis itu, dia pi bakubur Antua dalang kubur yang dapa pahat di badang batu. Dia guling batu basar par tutu mulu kubur.

Markus 16:9

Abis Yesus hidop kombali hari Minggu pagi-pagi, Antua kasi unju rupa partama kali par Maria Makdalena yang Antua parna user setang tuju dari dia.

Yohanis 11:38

Yesus pung hati ancor kombali la Antua pi ka goa yang orang pake par kubur Lasarus tu. Pintu kubur tu dong tutu deng batu basar satu.

Yohanis 11:41

Abis orang-orang kasi pinda batu yang tutu mulu kubur tu, Antua tangada muka ka langit la bilang, “Bapa! Dangke banya-banya lai tagal Bapa su dengar Beta pung sombayang.

Yohanis 19:25

Waktu itu, Yesus pung mama, Yesus pung mama pung sudara parampuang, Klopas pung bini yang nama Maria, deng Maria Makdalena, dong samua ada badiri dekat Yesus pung salib tu.

Yohanis 20:26

Langgar saminggu bagini, Yesus pung murid-murid tu bakumpul kombali di ruma tu. Kali ini Tomas jua ada sama-sama deng dong lai. Dong su konci pintu-pintu samua, mar skrek bagini Yesus badiri di tenga-tenga dong samua. Antua bilang kata, “Beta minta biar Allah Bapa kasi dame par kamong samua.”

Utusang pung Carita 20:7

Hari Minggu itu katong bakumpul sama-sama deng orang parcaya la dudu makang sama-sama. Akang pung eso, Paulus mau pi jadi dia kasi balajar dong sampe tenga malang.

1 Korintus 16:2

Sabang hari Minggu, kamong satu-satu jang lupa angka kepeng sadiki dari apa yang kamong dapa la simpang akang, biar jang sampe waktu beta datang baru kamong bagara par kumpul akang.

Yohanis Dapa Tanda 1:10

Satu kali bagini, pas hari Minggu, Allah pung Roh pimping beta la beta dengar suara yang karas dari beta pung balakang, macang deng trompet babunyi.