Yohanis 2:22 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²² Jadi, waktu Antua mati la hidop kombali baru Antua pung murid-murid dapa inga kalo dolo Antua parna bilang itu. La dari situ, dong labe tamba parcaya apa yang tatulis dalang Allah pung Tulisang deng apa yang Yesus bilang.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²² Maka pada tatkala Ija sudah bangun‐hidop kombali deri antara awrang‐awrang mati, murid‐muridnja dapat ingat, jang Ija sudahlah bilang itu pada dija awrang, dan marika itu pertjajalah akan surat‐suratan dan akan perkataän itu, jang Tuhan Jesus sudahlah katakan.

Yohanis 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 24:26

Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu musti sangsara sampe mati do, baru dapa hormat deng kuasa to?”

Indjil Lukas 24:44

Antua bilang par dong kata, “Dolo waktu Beta ada sama-sama deng kamong, Beta su parna bilang par kamong kata, ‘Apa yang tatulis soal Beta dalang Kitab Torat yang Musa su tulis, dalang Allah pung juru-juru bicara pung tulisang, deng dalang Kitab Lagu-Lagu, samua tu musti jadi.’ ”

Yohanis 12:16

Waktu itu, Yesus pung murid-murid seng mangarti apa yang jadi tu. Mar waktu Antua mati la hidop kombali baru dong sadar kalo apa yang tatulis tu, itu tu soal Antua. Dong jua sadar kalo apa yang orang banya biking tu parsis deng apa yang Allah pung Tulisang tu su bilang.

Yohanis 14:26

Mar kalo Beta su bale par Beta pung Bapa, Antua nanti kasi Antua pung Roh par ajar samua-samua deng par kasi inga soal samua-samua yang Beta parna ajar par kamong. Barang, Roh tu datang par tolong kamong ganti Beta di dunya ni.

Yohanis 16:4

Beta bilang samua tu sakali biar kalo akang jadi, kamong inga kalo Beta parna bilang akang par kamong. Beta seng bilang akang dari kamuka-kamuka tagal Beta masi ada sama-sama deng kamong.”

Yohanis 2:11

Apa yang Yesus biking di kota Kana di propinsi Galilea, itu Antua pung tanda herang partama. Deng tanda herang tu, Antua kasi unju Antua pung kuasa yang hebat par orang-orang. Oras tu jua, Antua pung murid-murid langsung parcaya Antua.

Yohanis 2:17

Waktu lia Yesus biking bagitu, Antua pung murid-murid dapa inga apa yang tatulis dalang Allah pung Tulisang kata, “Tagal beta paleng sayang Allah pung Ruma, beta nanti cilaka.”

Yohanis 2:2

Yesus deng Antua pung murid-murid jua dapa undang par pi ka pesta tu lai.

Utusang pung Carita 11:16

Tarus, beta dapa inga apa yang Tuhan Yesus su parna bilang kata, ‘Yohanis baptis orang deng aer, mar Allah nanti baptis kamong deng Antua pung Roh.’

Utusang pung Carita 13:33

Sakarang Antua su biking akang par katong, dong pung anana cucu ni, waktu kasi hidop Yesus kombali. Ini sama deng apa yang tatulis dalang kitab Lagu-Lagu pasal dua. Di situ, Allah bilang soal Kristus kata, ‘Ale tu Beta pung Ana! Hari ini Beta jadi Ale pung Bapa.’