Yohanis 2:10 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁰ Antua bilang par dia kata, “Bu! Kalo ada pesta-pesta macang bagini, katong biasa kasi kaluar anggor yang enak kamuka. Nanti kalo orang-orang yang datang su puas minong do baru katong kasi kaluar anggor yang seng talalu enak. Mar yang ale biking ni laeng lai. Ale kasi kaluar anggor yang enak ni dari balakang.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁰ Dan katalah padanja: Segala awrang taroh lebeh di‐hulu ajer anggawr jang bajik, dan manakala awrang sudah minom‐minom, baharu jang kurang bajik; maka angkaw sudah simpan ajer anggawr jang bajik sampe sekarang.

Yohanis 2:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 24:49

‘Beta pung bos tu masi lama lai baru bale’. Tarus, dia mulai pukul jongos-jongos yang laeng deng makang-minong deng pamabo-pamabo.

Indjil Lukas 12:45

Mar kalo jongos tu jahat, dia nanti bilang dalang hati kata, ‘Beta pung bos tu masi lama lai baru bale.’ Tarus, dia mulai pukul jongos-jongos laki-laki deng parampuang la makang-minong deng mabo-mabo.

Indjil Lukas 16:25

Mar Abraham bilang kata, ‘Ana e, coba inga bae-bae! Dolo waktu ose masi hidop, ose su dapa samua yang bagus-bagus. Mar Lasarus ni, sio, dia cuma dapa yang tarbae-tarbae sa. Jadi sakarang, dia sanang di sini mar ose sangsara paskali di sana.

Utusang pung Carita 2:15

Jang kamong kira kalo katong ni ada mabo. Sakarang baru jam sambilang pagi. Sapa yang mau minong anggor par pagi-pagi bagini!

1 Korintus 11:21

Barang, samua orang manggurebe makang dia pung makanang kamuka, sampe seng ada orang yang inga par bage dia pung makanang deng orang laeng. Jadi, ada orang yang lapar mar yang laeng minong sampe mabo.

Efesus 5:18

Jang minong-mabo, tagal minomang bisa hela kamong par biking sagala macang hal yang seng bae. Labe bae kasi kamong pung diri par dapa pimping dari Tuhan pung Roh.

1 Tesalonika 5:7

Barang, orang yang tidor mati, dong biasa tidor mati deng seng jaga-jaga waktu malang. La orang yang mabo, dong biasa mabo deng seng tahang hati waktu malang lai.

Yohanis Dapa Tanda 17:2

Raja-raja di dunya tidor deng dia. La orang-orang di dunya su dapa buju dari dia par minong dia pung anggor sampe mabo la tidor deng dia.”

Yohanis Dapa Tanda 17:6

La beta lia parampuang tu mabo tagal minong Allah pung orang-orang pung dara. Dong tu yang kasi tau soal Yesus par orang-orang. Waktu beta lia parampuang tu, beta taherang-herang paskali.