Yohanis 19:41 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴¹ Dekat Yesus pung tampa dapa salib tu ada taman satu. Dalang taman tu ada liang batu satu yang masi baru yang balong parna dapa pake par bakubur orang mati.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴¹ Tetapi di tampat itu, di mana Ija sudah dapat detsalibkan, adalah satu duson, dan di duson itu satu kubur baharu, dalam jang mana bulom tertaroh barang saäwrang.

Yohanis 19:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 27:60

Abis itu, dia pi bakubur Antua dalang dia pung kubur yang baru, yang dia su pahat di badang batu. Tarus, dia guling batu basar par tutu mulu kubur tu la pi.

Indjil Lukas 23:53

Tarus, dia kasi turung Yesus pung mayat dari salib la bungkus Antua deng kaeng lenan. Abis itu, dia pi bakubur Antua dalang kubur yang masi baru, yang dapa pahat di badang batu, deng yang balong parna dapa pake par bakubur orang mati.

Yohanis 19:42

Tagal kubur tu dekat sa, baru orang Yahudi pung hari Barenti Karja jua su dekat lai, jadi dong bakubur Antua dalang kubur tu.

Yohanis 20:15

La Yesus bilang par dia kata, “Mama, mangapa kong mama manangis? Mama cari sapa?” Maria kira kata Antua tu orang yang jaga taman tu. Tagal itu, dia bilang kata, “Bapa! Kalo memang bapa yang ambe beta pung Tuhan pung mayat, tolong bilang par beta jua bapa taru Antua di mana biar beta bisa pi ambe Antua.”