Yohanis 19:4 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴ Tarus, Pilatus kaluar kombali la bilang par orang banya di luar kata, “Lia ni! Beta bawa Dia kaluar par kamong, biar kamong tau kalo beta seng dapa Dia pung sala sadiki lai.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴ Maka Pilatus kaluwarlah kombali, dan katalah pada marika itu: Lihat, béta bawa Dija kaluwar kapada kamu, sopaja kamu tahu, jang béta tijada mendapat barang salah di dalam Dija.

Yohanis 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 27:19

Waktu Pilatus ada dudu di kadera yang dia pake waktu jadi hakim par orang-orang pung parkara, dia pung bini kiring pasáng kata, “Jang ale campor deng orang batul tu pung parkara. Barang, tagal Dia, tadi malang beta mimpi sampe beta paleng taku.”

Matius 27:24

Waktu Pilatus lia kalo dia pung usaha seng ada hasil, baru orang banya tu jua su mulai kaco, dia ambe aer la basu tangang di muka orang banya tu la bilang kata, “Beta seng tanggong jawab deng dia pung kamatiang. Itu kamong pung urusang sandiri!”

Matius 27:4

la bilang kata, “Beta su bardosa tagal beta su jual orang yang seng pung sala la sakarang Antua mau dapa bunu.” Mar dong jawab dia kata, “Katong seng pusing deng akang! Itu ale pung urusang sandiri!”

Matius 27:54

Waktu komandan kompi deng dia pung anana bua yang jaga Yesus lia tana goyang deng samua yang jadi tu, dong taku paskali la bilang kata, “Memang batul, Dia ni Allah pung Ana!”

Indjil Lukas 23:4

Tarus, Pilatus bilang par orang Yahudi pung imam-imam kapala deng orang banya tu kata, “Beta seng dapa Dia pung sala sadiki lai, jadi beta seng bisa hukum Dia.”

Indjil Lukas 23:41

Katong dua ni dapa hukumang yang pas par katong pung kajahatang, mar Antua ni seng pung sala apapa.”

Indjil Lukas 23:47

Waktu komandan kompi lia samua yang jadi tu, dia puji-puji Allah kata, “Memang batul, Antua ni seng ada pung sala!”

Yohanis 18:33

La Pilatus maso ka dalang istana kombali. Abis itu, dia panggel Yesus la tanya Antua kata, “Ale ni orang Yahudi pung raja ka?”

Yohanis 19:6

Mar, waktu orang Yahudi pung imam-imam kapala deng tantara-tantara yang jaga orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat tu lia Yesus, dong langsung bataria rame-rame kata, “Salib Dia! Salib Dia!” Mar Pilatus bilang par dong, “Ambe Dia la pi salib Dia sandiri, tagal Beta seng dapa Dia pung sala sadiki lai.”

2 Korintus 5:21

Kristus tu seng ada pung dosa. Mar, Allah biking Antua tanggong katong pung dosa-dosa. La tagal katong su satu hati deng Kristus, Allah anggap katong macang deng orang yang pung hidop batul.

Ibrani 7:26

Jadi, Yesus tu Imam Basar yang katong batul-batul parlu. Antua tu kudus, seng biking sala sama sakali, deng seng bardosa. Allah kasi pisa Antua dari orang-orang bardosa deng angka Antua labe tinggi dari sagala tampa yang ada di sorga.

1 Petrus 1:19

Mar Antua tabus kamong deng Kristus pung dara yang mahal paskali. Kristus su kasi Antua pung diri par tabus kamong samua, sama deng domba ana yang seng ada pung cacat ka apapa yang kurang, yang dapa pili par jadi korbang.

1 Petrus 2:22

“Antua seng parna biking dosa deng seng parna parlente putar bale.”

1 Petrus 3:18

Barang, Kristus su susa deng sangsara sampe mati satu kali sa par tabus katong samua dari katong pung dosa-dosa. Antua tu hidop batul di muka Allah deng seng biking dosa, mar Antua mati par tabus katong samua yang seng hidop batul di muka Allah, biar Allah bisa tarima katong. Orang-orang bunu Antua, mar Antua hidop kombali tagal Allah pung Roh pung kuasa.

1 Yohanis 3:5

Kamong tau kalo Kristus datang ka dunya par hapus katong pung dosa-dosa. Kamong jua tau kalo Antua seng parna biking dosa.