Yohanis 19:15 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁵ Mar dong bataria basar-basar, “Bunu Dia! Bunu Dia! Pi kasi salib Dia!” La Pilatus bale tanya dong kata, “He, masa beta musti kasi salib kamong pung raja tu bagemana?” Mar orang-orang Yahudi pung imam-imam kapala manyao, “Katong pung raja tu cuma Raja Basar Roma sa!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁵ Tetapi batareaklah marika itu: Angkat bowang! angkat bowanglah Dija; tsalibkanlah Dija! Katalah Pilatus kapadanja: Haroskah aku mentsalibkan radja kamu? Menjahutlah Kapala‐kapala Imam: Tijada barang radja pada kami, melajinkan Kaisar sadja!

Yohanis 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 22:17

Jadi tolong bilang par katong, kalo iko katong pung atorang agama, katong bisa bayar pajak par Raja Basar Roma ka seng?”

Indjil Lukas 23:18

Mar samua orang bataria kata, “Bunu Dia! Kasi bebas Barabas!”

Yohanis 18:31

La Pilatus bilang par dong kata, “Kalo bagitu, bawa Dia la urus Dia pung parkara iko kamong pung atorang sandiri!” Mar dong bilang, “Bapa e, katong seng ada pung hak par hukum mati sapa sa.”

Yohanis 19:6

Mar, waktu orang Yahudi pung imam-imam kapala deng tantara-tantara yang jaga orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat tu lia Yesus, dong langsung bataria rame-rame kata, “Salib Dia! Salib Dia!” Mar Pilatus bilang par dong, “Ambe Dia la pi salib Dia sandiri, tagal Beta seng dapa Dia pung sala sadiki lai.”

Utusang pung Carita 13:28

Biar kata dong seng dapa alasang yang biking Antua pantas par dapa hukumang mati, dong pi par Pilatus la minta Pilatus bunu Antua.

Utusang pung Carita 21:36

Mar orang banya yang iko dong dari balakang tu bataria kata, “Bunu dia!”

Utusang pung Carita 22:22

Orang banya yang ada di situ dengar apa yang Paulus bilang. Mar pas Paulus bilang kalo Tuhan suru dia kasi tau Antua pung ajarang par orang-orang yang bukang Yahudi, dong samua bataria kata, “Bunu dia tu! Jang kasi biar dia hidop!”