Yohanis 19:14 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁴ Waktu itu tu mangkali su tenga hari, hari yang dong pake par kasi siap samua-samua par tunggu hari basar Paska. Pilatus bilang par orang-orang Yahudi tu kata, “Lia kamong pung raja ni!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁴ Maka adalah hari kalangkapan Pascha, sakira‐kira djam jang kaänam; dan katalah ija pada awrang‐awrang Jehudi: Lihatlah, radja kamu.

Yohanis 19:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 27:45

Mulai dari jam sapulu dua siang, daera tu samua jadi galap sampe jam tiga sore.

Matius 27:62

Akang pung eso, pas orang Yahudi pung hari Barenti Karja, imam-imam kapala deng orang-orang Farisi pi sama-sama par Pilatus

Markus 15:25

Dong salib Antua tu jam sambilang pagi.

Markus 15:42

Hari itu tu hari Jumat, hari yang orang Yahudi pake par kasi siap samua hal par tunggu dong pung hari Barenti Karja eso. Jadi pas sore-sore,

Indjil Lukas 23:44

Mangkali barang jam sapulu dua siang bagitu, daera tu samua jadi galap sampe jam tiga sore,

Indjil Lukas 23:54

Hari itu tu hari Jumat, hari yang orang Yahudi pake par kasi siap samua yang dong parlu par maso hari Barenti Karja. Yusuf bakubur Yesus Jumat sore tu jua, tagal kalo matahari su maso, itu pung arti hari Barenti Karja su mulai.

Yohanis 19:3

La dong satu abis satu maju dekat Antua la bilang kata, “Hormat, orang Yahudi pung raja!” Abis itu dong tampar Antua bula-bale.

Yohanis 19:42

Tagal kubur tu dekat sa, baru orang Yahudi pung hari Barenti Karja jua su dekat lai, jadi dong bakubur Antua dalang kubur tu.

Yohanis 19:5

Waktu Yesus kaluar pake makota duri deng baju panjang luar warna biji gandaria, Pilatus bilang par dong, “Lia Dia tu!”