Yohanis 18:40 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁰ Pas dia bilang bagitu deng dong bataria basar-basar lai kata, “Jang kasi bebas Dia! Kasi bebas Barabas sa!” Barabas ni orang yang malawang karajaang Roma.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁰ Maka batareäklah marika itu ramé‐ramé, kata: Bukan ini, tetapi Barabbas; tetapi Barabbas adalah saäwrang pembunoh.

Yohanis 18:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:55

Waktu itu, Yesus bilang par orang banya tu kata, “Kamong kira kata Beta ni tukang malawang pemerinta kapa sampe kamong datang bawa parang deng kayo par tangkap Beta? Sabang hari Beta dudu dalang kintal Tampa Sombayang Pusat par kasi balajar orang, mar kamong seng tangkap Beta.

Matius 27:16

Waktu itu di dalang bui ada satu orang jahat yang nama Yesus Barabas. Samua orang kanal dia.

Matius 27:26

Tarus, Pilatus kasi bebas Barabas par dong mar suru tantara-tantara cambok Yesus la kasi Antua par dapa salib.

Markus 15:15

Tarus tagal Pilatus mau kasi sanang orang banya tu pung hati, dia kasi bebas Barabas par dong. La dia suru tantara-tantara cambok Yesus la kasi Antua par dapa salib.

Markus 15:7

Waktu itu, ada satu orang yang nama Barabas yang dapa bui sama-sama deng dia pung tamang-tamang tagal malawang pemerinta Roma. Dong bunu orang waktu prang deng pemerinta Roma.

Indjil Lukas 23:25

Tarus, Pilatus kasi bebas Barabas yang ada dalang bui tu iko dong pung mau, biar kata dia biking kaco basar dalang kota Yerusalem malawang pemerinta Roma deng bunu orang lai. La Pilatus kasi Yesus par tantara-tantara par dapa salib iko orang banya tu pung mau.