Yohanis 18:37 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁷ Tagal itu Pilatus tanya Yesus kombali kata, “Kalo bagitu Ale ni raja?” La Yesus jawab, “Bapa sandiri su bilang kalo Beta ni raja. Beta lahir par jadi raja. Beta datang ka dunya ni par kasi tau ajarang yang batul. Sapa yang mau cari ajarang yang batul, dia dengar Beta pung ajarang.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁷ Maka katalah Pilatus kapadanja: Bagitu djuga Angkaw songgoh‐songgoh saäwrang radja? Menjahutlah Tuhan Jesus: Angkaw katakan itu: Karana Béta ada Radja. Akan itu, Béta sudah deperanak; dan akan itu, Béta sudah masok dunja, sopaja Béta bersaksi kabenaran. Sasaäwrang jang ada deri dalam kabenaran, dengar sawaraku.

Yohanis 18:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:64

La Yesus jawab kata, “Ale sandiri su bilang akang. Mar dengar Beta bilang par kamong! Mulai dari oras ni kamong nanti lia Beta Ana Manusia ni dudu di Allah yang pung Kuasa Paleng Basar tu pung sabala kanang, tampa paleng panting. Kamong jua nanti lia Beta turung dari sorga dalang awang-awang.”

Matius 27:11

Tarus, Yesus dapa bawa ka Gubernur Pilatus par dapa sidang. La Pilatus tanya Antua kata, “Ale ni orang Yahudi pung Raja ka?” La Antua jawab kata, “Bapa sandiri su bilang akang.”

Markus 14:62

La Yesus jawab Imam Basar kata, “Batul, Beta ni. La kamong nanti lia Beta Ana Manusia ni dudu di Allah yang pung Kuasa Paleng Basar tu pung sabala kanang, tampa paleng panting. Kamong jua nanti lia Beta turung dari sorga dalang awang-awang.”

Markus 15:2

Pilatus tanya Antua kata, “Ale ni orang Yahudi pung raja ka?” La Antua jawab, “Bapa sandiri su bilang akang.”

Indjil Lukas 22:70

Dengar Antua bilang bagitu, dong bale tanya Antua kata, “Kalo bagitu, Se ni Allah pung Ana ka?” Yesus bilang kata, “Kamong sandiri su bilang akang.”

Indjil Lukas 23:3

Pilatus tanya Yesus kata, “Ale ni orang Yahudi pung raja ka?” Yesus jawab, “Bapa sandiri su bilang akang.”

Yohanis 1:14

Satu Orang yang orang-orang panggel par Allah pung Kata-Kata tu su lahir jadi manusia. Antua parna tinggal sama-sama deng katong di dunya ni. Katong su lia Antua pung kuasa yang hebat. Kuasa tu Antua tarima dari Antua pung Bapa, tagal Antua tu Antua pung Bapa pung Ana satu areng-areng. Dari Antua, katong batul-batul tau soal Allah deng soal Antua pung hati bae par katong.

Yohanis 1:17

Barang, katong tarima Tuhan pung Kitab Torat dari Musa. Mar, katong batul-batul tau soal Allah deng Antua pung hati bae par katong dari Yesus Kristus.

Yohanis 14:6

Yesus bilang par dia, “Beta ni jalang yang batul par pi par Beta pung Bapa. Lewat Beta, manusia bisa batul-batul tau soal Allah deng bisa hidop tarus-tarus deng Antua. Seng ada satu orang lai yang bisa pi par Beta pung Bapa kalo seng lewat Beta.

Yohanis 3:32

Antua su kasi tau soal apa yang Antua su lia deng dengar di sorga, mar seng ada satu orang lai yang parcaya apa yang Antua bilang tu.

Yohanis 7:17

Sapa sa yang batul-batul mau biking Allah pung mau, dia nanti tau kata Beta pung ajarang ni datang dari Allah ka dari Beta sandiri.

Yohanis 8:14

Abis dong bicara bagitu, Yesus bale bilang par dong kata, “Bapa-bapa e! Biar kata Beta bicara soal Beta pung diri sandiri lai, apa yang Beta bilang tu batul. Barang, Beta tau Beta asal dari mana deng nanti pi ka mana. Mar, kamong seng tau Beta ni asal dari mana deng nanti bale ka mana.

Yohanis 8:45

Mar Beta ni, tagal Beta kasi balajar apa yang batul, kamong seng mau parcaya Beta.

Yohanis 8:46

Sapa dari kamong samua di sini yang bisa kasi unju bukti kalo Beta biking dosa? No kalo Beta bicara apa yang batul, mangapa kong kamong seng parcaya Beta?

Yohanis 8:47

Sapa yang jadi Allah pung anana, dia salalu dengar apa yang Antua bilang. Mar tagal kamong bukang Antua pung anana, jadi kamong seng dengar apa yang Antua bilang.”

1 Timotius 6:13

Timotius e! Allah yang su kasi hidop par samua yang ada di dunya ni, deng jua Yesus Kristus yang su bicara batul-batul soal Antua pung diri di muka Pontius Pilatus, jadi saksi par apa yang beta mau bilang ni. Beta minta ale

1 Petrus 1:22

Basudara e, kamong su kasi barsi kamong pung diri dari dosa-dosa tagal kamong su hidop iko Allah pung ajarang yang batul. Itu tu yang biking sampe kamong bisa batul-batul sayang kamong pung basudara yang parcaya Tuhan. Jadi kamong musti batul-batul baku sayang satu deng laeng deng hati antero-antero.

1 Yohanis 2:21

Jadi, beta tulis samua ni par kamong bukang tagal kamong seng tau Allah pung ajarang yang batul, mar tagal kamong batul-batul su tau akang. Kamong jua su tau kalo dalang Allah pung ajarang tu seng ada apapa yang seng batul.

1 Yohanis 3:14

Dolo, katong macang orang yang su mati, tagal katong tapisa dari Allah. Mar sakarang, katong su hidop tarus-tarus deng Allah, tagal katong su satu hati deng Antua. Katong tau soal ini, tagal sakarang ni katong sayang katong pung basudara yang iko Yesus. Sapa yang seng sayang dia pung basudara yang iko Yesus, dia macang deng orang yang su mati. Dia masi tapisa dari Allah.

1 Yohanis 3:19

Basudara samua, kalo katong baku sayang satu deng laeng, katong bisa tau kalo katong ni Allah pung anana yang hidop iko Allah pung ajarang yang batul. Kalo katong batul-batul baku sayang, katong pung hati tenang waktu katong sombayang par Antua.

1 Yohanis 4:6

Mar katong ni Allah pung anana. Jadi sapa sa yang kanal Allah, dia tarima katong pung ajarang. Mar sapa yang bukang Allah pung anana, dia seng tarima katong pung ajarang. Itu tu cara katong bisa tau kalo dong pung ajarang batul-batul dari Allah pung Roh ka dari Setang pung Raja yang tukang parlente.

1 Yohanis 5:20

Katong jua tau kalo Allah pung Ana su datang ka dunya ni la biking sampe katong bisa kanal Allah yang batul. Katong satu hati deng Allah yang batul tagal katong su satu hati deng Antua pung Ana Yesus Kristus. Antua tu Allah yang batul deng yang biking orang hidop tarus-tarus. Seng ada Allah yang laeng lai.

Yohanis Dapa Tanda 1:4

Tabea! Par basudara samua di tuju jamaat yang ada di propinsi Asia. Beta ni Yohanis. Beta minta biar Allah yang su ada dari dolo-dolo lai, yang ada sakarang, deng yang ada tarus-tarus kasi Antua pung berkat basar deng dame par kamong samua. Beta jua minta biar Allah pung Roh, yang dapa panggel par Allah pung tuju Roh yang ada di muka Tuhan pung kadera raja tu, kasi Antua pung berkat basar deng dame par kamong.

Yohanis Dapa Tanda 3:14

Ana Manusia bilang par beta lai kata, “Yohanis, tulis Beta pung pasáng par malekat dari jamaat di Laodikia. Tulis bagini: Ini ni pasáng dari Beta, Yang Batul. Beta ni Saksi yang batul deng yang salalu bicara tarang-tarang soal Allah. Lewat Beta, Allah biking dunya ni deng akang pung isi samua.