Yohanis 18:35 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁵ La Pilatus bilang par Antua kata, “Ale pikir beta ni orang Yahudi? Yang bawa Ale kamari par beta tu Ale pung orang-orang deng imam-imam kapala sandiri. Jadi coba bilang, Ale su biking sala apa?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁵ Menjahutlah Pilatus: Adakah Béta saäwrang Jehudi? Bangsamu sendiri dan Kapala‐kapala Imam sudah sarahkan Angkaw kapadaku; apatah Angkaw sudah bowat?

Yohanis 18:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 18:28

Pagi-pagi paskali tantara-tantara su bawa Yesus dari Kayafas ka Pilatus pung istana. Dia ni gubernur Roma. Waktu itu, orang-orang Yahudi yang tudu Yesus tu, dong seng mau maso ka istana tu. Barang, kalo dong maso di orang yang bukang Yahudi pung ruma, itu sama sa deng dong su kotor kalo iko dong pung atorang agama. Jadi kalo dong su kotor macang bagitu, dong seng bisa makang Paska lai.

Yohanis 18:34

Yesus jawab dia, “Bapa tanya bagini ni dari bapa pung diri sandiri ka ada orang laeng yang bisi-bisi akang par bapa, la tagal itu bapa tanya akang par Beta?”

Yohanis 18:36

La Yesus bilang par dia, “Beta pung karajaang bukang dari dunya ni. Kalo Beta pung karajaang dari dunya ni, Beta pung orang-orang pasti su datang prang biar Beta seng dapa bawa par orang Yahudi pung pamimping-pamimping. Mar bukang. Beta pung karajaang bukang dari dunya ni.”

Yohanis 19:11

La Yesus bilang, “Bapa! Bapa seng ada pung kuasa apapa par Beta, kalo Allah di sorga seng kasi akang par bapa. Tagal itu, sapa yang bawa Beta par dapa hukum dari bapa, dia pung dosa labe basar dari bapa.”

Yohanis 19:6

Mar, waktu orang Yahudi pung imam-imam kapala deng tantara-tantara yang jaga orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat tu lia Yesus, dong langsung bataria rame-rame kata, “Salib Dia! Salib Dia!” Mar Pilatus bilang par dong, “Ambe Dia la pi salib Dia sandiri, tagal Beta seng dapa Dia pung sala sadiki lai.”

Utusang pung Carita 21:38

Kalo bagitu, jang sampe ale ni orang Mesir yang dolo biking kaco deng bawa lari ampa ribu pambunu ka padang gurun tu kapa?”

Utusang pung Carita 23:29

Mar beta lia kalo dong kasi sidang dia tu tagal masala soal dong pung atorang agama. Mar, seng ada alasang yang dong bawa yang biking dia pantas par dapa hukum mati. Jadi, beta seng kasi maso dia dalang bui, apalai kasi hukumang mati par dia.

Utusang pung Carita 3:13

Pasang talingang la dengar bae-bae! Allah yang katong pung moyang Abraham, Isak, deng Yakub somba tu su biking sampe Yesus dapa puji-puji. Yesus tu Allah pung Orang Karja yang salalu iko Allah pung mau. Kamong su kasi Yesus par Pilatus biar dia pung anana bua bunu Antua. Pilatus mau kasi lapas Antua, mar kamong bilang par Pilatus kalo kamong seng tarima Antua jadi kamong pung raja.