Yohanis 18:25 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁵ Simon Petrus masi badiri baasar di situ. La orang-orang yang ada di situ tanya dia kata, “E, kalo seng sala, ale ni Laki-Laki tu pung murid to?” Mar dia manyangkal kata, “Bukang! Bukang Beta!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁵ Tetapi Simon Petrus adalah berdiri‐berdiri berdijang dirinja. Maka katalah marika itu padanja: Bukankah angkaw djuga deri antara murid‐muridnja? Menjangkallah ija, dan katalah: Béta tijada.

Yohanis 18:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:69

Waktu Yesus ada dapa sidang di Imam Basar Kayafas pung ruma, Petrus ada dudu di kintal. La jongos parampuang satu datang par dia la bilang kata, “Ale ni jua yang sama-sama deng Yesus orang Galilea tu to?”

Markus 14:66

Waktu itu Petrus masi ada di Imam Basar pung kintal ruma. La ada Imam Basar pung jongos parampuang satu pi ka sana.

Indjil Lukas 22:55

Di tenga-tenga kintal ruma tu, orang kampong api la dudu ron akang. Petrus dudu sama-sama deng dong lai.

Indjil Lukas 22:56

Mar jongos parampuang satu lia Petrus dudu di pinggir api tu. Dia taru kira Petrus bae-bae la bilang, “He, dia ni biasa sama-sama deng Yesus!”

Indjil Lukas 22:57

Mar Petrus manyangkal kata, “Ih usi, beta sa tar kanal orang itu!”