Yohanis 18:22 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²² Waktu Yesus bilang bagitu, tantara satu yang ada jaga di situ langsung tampar Antua la bilang kata, “Hoe! Se bicara deng Imam Basar macang bagitu?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²² Tetapi sedang Ija katakanlah itu, saäwrang deri antara hamba‐hamba itu, jang adalah berdiri sama‐sama, berilah pada Tuhan Jesus satu tampeling, kata: Bagini rupa Angkaw kasi menjahut pada Imam besar?

Yohanis 18:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 14:65

Abis itu, ada babarapa orang mulai luda Antua. Dong tutu Antua pung mata la palungku Antua la tanya kata, “Hoe Allah pung juru bicara e! Coba Se rai kata sapa yang palungku Se ni?” Abis itu, tantara-tantara bawa la pukul Antua.

Yohanis 18:21

Jadi mangapa kong bapa tanya Beta? Tanya dong yang su dengar Beta pung ajarang tu. Dong tau batul-batul apa yang Beta parna bilang.”

Yohanis 18:3

Jadi, Yudas datang bawa tantara Roma satu kalompok deng tantara-tantara yang jaga orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat. Dong dapa suru dari orang Yahudi pung imam-imam kapala deng orang-orang Farisi par pi tangkap Yesus. Dong datang bawa lanterna, obor, deng alat-alat prang.

Yohanis 19:3

La dong satu abis satu maju dekat Antua la bilang kata, “Hormat, orang Yahudi pung raja!” Abis itu dong tampar Antua bula-bale.