Yohanis 18:20 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁰ La Antua jawab kata, “Bapa! Beta salalu bicara tarang-tarang di muka orang banya. Beta salalu ajar orang di tampa-tampa sombayang deng di kintal Tampa Sombayang Pusat, tampa katong orang Yahudi biasa bakumpul. Beta seng parna ajar orang sambunyi-sambunyi.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Menjahutlah Tuhan Jesus kapadanja: Dengan njata‐njata Aku sudah berkata‐katakan berhadapan dunja; santijasa Béta sudah adjar di Kanisa‐kanisa dan di dalam Kaba, di mana samowa awrang Jehudi datang berhimpon, dan di dalam galap‐galap Béta sudah tijada bilang sabarang apa‐apa.

Yohanis 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 24:26

Jadi, kalo ada orang bilang par kamong kata, ‘E, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia ada di padang gurun!’, jang pi ka situ. Ka kalo ada orang bilang kata, ‘E, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia ada di dalang kamar!’, jang parcaya.

Matius 26:55

Waktu itu, Yesus bilang par orang banya tu kata, “Kamong kira kata Beta ni tukang malawang pemerinta kapa sampe kamong datang bawa parang deng kayo par tangkap Beta? Sabang hari Beta dudu dalang kintal Tampa Sombayang Pusat par kasi balajar orang, mar kamong seng tangkap Beta.

Matius 26:65

Pas dengar bagitu, Imam Basar tu robe dia pung pakiang tagal mara paskali la bilang kata, “Dia su hojat Allah! Katong seng parlu saksi lai. Kamong sandiri su dengar Dia hojat Allah to?

Matius 4:23

Abis itu, Yesus bajalang koliling antero propinsi Galilea la kasi balajar orang di orang Yahudi pung tampa-tampa sombayang deng kasi tau Kabar Bae soal Allah pegang parenta jadi Raja. Antua jua kasi bae orang-orang dari sagala macang panyaki deng kasi bae orang-orang cacat.

Matius 9:35

Yesus bajalang koliling samua kota deng kampong di propinsi Galilea la kasi balajar orang di orang Yahudi pung tampa-tampa sombayang deng kasi tau Kabar Bae soal Allah pegang parenta jadi Raja. Antua jua kasi bae orang-orang dari sagala macang panyaki deng kasi bae orang-orang cacat.

Markus 8:32

Antua bilang samua tu tarang-tarang par dong. Mar, Petrus tarek Antua ka pinggir la mulai tagor Antua.

Indjil Lukas 21:37

Sabang hari, Yesus pi kasi balajar di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal. Mar sabang malang, Antua kaluar dari kota Yerusalem la pi tidor di gunung Saitun.

Indjil Lukas 4:15

Antua kasi balajar orang di orang Yahudi pung tampa-tampa sombayang di situ la samua orang puji Antua.

Yohanis 18:21

Jadi mangapa kong bapa tanya Beta? Tanya dong yang su dengar Beta pung ajarang tu. Dong tau batul-batul apa yang Beta parna bilang.”

Yohanis 6:59

Yesus bilang samua ni par orang banya tu waktu Antua kasi balajar dong di orang Yahudi pung tampa sombayang di kota Kapernaum.

Yohanis 7:14

Pas pesta hari basar tu su bajalang sampe hari katiga ka kaampa bagitu, Yesus pi ka orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal la kasi balajar orang-orang di situ.

Yohanis 7:26

Coba lia! Antua bicara langsung-langsung sa di muka orang banya, mar seng ada satu orang lai yang tagor Antua. Jang sampe katong pung pamimping-pamimping agama dong su tau kata Antua ni Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia kapa?

Yohanis 7:28

Waktu Yesus ada kasi balajar orang-orang di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal, Antua dengar dong bilang bagitu. Tagal itu, Antua tabaos kuat-kuat kata, “Hoe! Kamong bilang kata kamong tau Beta ni sapa. Kamong jua bilang kata kamong tau Beta ni asal dari mana. Mar dengar Beta bilang! Beta seng datang iko Beta pung mau sandiri. Beta datang tagal Antua, yang kamong bisa parcaya batul-batul tu, yang utus Beta datang. Kamong seng tau Antua,

Yohanis 7:4

Barang, kalo sapa mau orang banya tau dia tu sapa, jang biking apapa satu tado-tado. Jadi kalo Ale mau samua orang di dunya ni tau Ale, biking tanda-tanda herang tu di Yudea sana.”

Yohanis 8:2

Pagi-pagi paskali, Yesus turung dari gunung Saitun la pi kombali ka orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal. Orang banya datang bakumpul koliling Antua, jadi Antua dudu la kasi balajar dong.

Yohanis 8:26

Masi banya lai yang Beta mau bilang par kasi unju sapa dari kamong yang batul deng sapa yang sala. Mar, Beta cuma mau bilang par manusia di dunya ni soal apa yang Beta dengar dari Antua yang utus Beta. Apa yang Antua bilang tu batul.”

Utusang pung Carita 26:26

Beta tau kalo Bapa Raja Agripa su tau lai soal samua ni. Barang, soal bagemana Yesus mati la hidop kombali tu, orang banya su tau akang. Seng ada satu lai yang Bapa Raja Agripa seng tau. Jadi, beta barani bilang akang samua-samua di muka Bapa Raja Agripa.