Yohanis 18:18 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁸ Malang itu dinging, jadi Imam Basar pung orang-orang karja deng satu dua orang dari tantara-tantara yang jaga orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat tu kasi manyala bara api la dong badiri baasar di situ. Petrus jua pi badiri baasar sama-sama deng dong lai.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁸ Tetapi hamba‐hamba dan awrang‐awrang pendjaga adalah berdiri‐diri, dan sudahlah kampong satu tambonan bara api, karana adalah dingin; dan dija awrang berdijanglah dirinja; maka Petrus adalah berdiri sama‐sama dengan dija awrang tjahari panas.

Yohanis 18:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 14:54

Waktu Antua dapa bawa tu, Petrus jua iko Antua dari jau. Dia iko sampe dalang Imam Basar pung kintal ruma. Di sana, dia dudu baasar sama-sama deng tantara-tantara yang jaga orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat.

Markus 14:67

Waktu dia lia Petrus ada baasar di dekat api tu, dia lia Petrus pung muka bae-bae la bilang kata, “Ale ni jua yang sama-sama deng Yesus orang Nasaret tu to?”

Indjil Lukas 22:44

Mar Antua pung hati ancor paskali, sampe Antua sombayang labe sunggu-sunggu lai, la Antua pung karingat malele jatu ka tana macang deng dara.]

Yohanis 18:25

Simon Petrus masi badiri baasar di situ. La orang-orang yang ada di situ tanya dia kata, “E, kalo seng sala, ale ni Laki-Laki tu pung murid to?” Mar dia manyangkal kata, “Bukang! Bukang Beta!”

Yohanis 18:3

Jadi, Yudas datang bawa tantara Roma satu kalompok deng tantara-tantara yang jaga orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat. Dong dapa suru dari orang Yahudi pung imam-imam kapala deng orang-orang Farisi par pi tangkap Yesus. Dong datang bawa lanterna, obor, deng alat-alat prang.

Yohanis 21:9

Waktu dong sampe di pinggir dano, dong lia su ada bara api di situ deng ikang di atas akang. Dong jua lia ada roti lai.

Utusang pung Carita 4:23

Abis dapa kasi lapas, Petrus deng Yohanis pi par dong pung tamang-tamang, la carita soal samua yang orang Yahudi pung imam-imam kapala deng pamimping-pamimping bilang par dong.

1 Korintus 15:33

Ingatang, jang sampe orang parlente kamong deng ajarang-ajarang macang bagitu! Kalo kamong baku tamang deng orang-orang yang kasi balajar ajarang-ajarang yang seng batul tu, kamong nanti rusak!