Yohanis 18:15 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁵ Waktu Yesus dapa bawa par Hanas, Simon Petrus deng Yesus pung murid satu orang jua iko-iko Yesus lai. Yesus pung murid tu kanal orang Yahudi pung Imam Basar tu. Tagal itu, dia langsung maso sama-sama deng Yesus waktu Antua dapa bawa ka Imam Basar pung dalang pagar ruma.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁵ Tetapi Simon Petrus dan satu murid jang lajin, ikotlah Tuhan Jesus. Maka murid itu adalah saäwrang kakenalan deri pada Imam besar; dan masoklah bersama‐sama dengan Tuhan Jesus di dalam baranda Imam besar.

Yohanis 18:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:3

Waktu Yesus ada bicara, imam-imam kapala deng orang Yahudi pung pamimping-pamimping jua ada bakumpul di Imam Basar Kayafas pung istana.

Markus 14:54

Waktu Antua dapa bawa tu, Petrus jua iko Antua dari jau. Dia iko sampe dalang Imam Basar pung kintal ruma. Di sana, dia dudu baasar sama-sama deng tantara-tantara yang jaga orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat.

Indjil Lukas 22:54

Abis tangkap Yesus, dong bawa Antua ka Imam Basar pung ruma. Petrus iko lai, mar dari jau sa.

Yohanis 18:24

Abis itu, Hanas suru orang bawa Yesus deng tangang masi taika par Imam Basar Kayafas.

Yohanis 18:28

Pagi-pagi paskali tantara-tantara su bawa Yesus dari Kayafas ka Pilatus pung istana. Dia ni gubernur Roma. Waktu itu, orang-orang Yahudi yang tudu Yesus tu, dong seng mau maso ka istana tu. Barang, kalo dong maso di orang yang bukang Yahudi pung ruma, itu sama sa deng dong su kotor kalo iko dong pung atorang agama. Jadi kalo dong su kotor macang bagitu, dong seng bisa makang Paska lai.