Yohanis 18:12 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Abis Yesus bicara par Petrus, tantara Roma satu kalompok deng dong pung komandan, deng tantara-tantara yang jaga orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat tu, dong tangkap Yesus la ika Antua.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Bagitupawn pasukan, dan Panghulu itu dan hamba‐hamba awrang‐awrang Jehudi menangkaplah Tuhan Jesus, dan ikatlah Dija.

Yohanis 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:57

Tarus, orang-orang yang tangkap Yesus tu bawa Antua ka Imam Basar Kayafas. Di sana, orang Yahudi pung guru-guru Torat deng pamimping-pamimping su bakumpul.

Matius 27:2

Dong ika Antua la bawa Antua par Gubernur Pilatus.

Matius 27:27

Abis itu, gubernur Pilatus pung tantara-tantara bawa maso Yesus ka Pilatus pung kintal istana. Tarus, dong panggel tantara-tantara samua bakumpul ron Yesus.

Markus 14:53

Abis tangkap Yesus, dong bawa Antua ka Imam Basar pung ruma. Di sana orang-orang Yahudi pung imam-imam kapala, guru-guru Torat, deng pamimping-pamimping samua su bakumpul.

Markus 15:1

Pagi-pagi paskali, orang Yahudi pung imam-imam kapala, pamimping-pamimping, guru-guru Torat, deng Pamimping-pamimping Sidang yang laeng su ambe satu putusang. Tarus, dong ika Yesus la bawa Antua par Gubernur Pilatus.

Indjil Lukas 22:54

Abis tangkap Yesus, dong bawa Antua ka Imam Basar pung ruma. Petrus iko lai, mar dari jau sa.

Yohanis 18:3

Jadi, Yudas datang bawa tantara Roma satu kalompok deng tantara-tantara yang jaga orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat. Dong dapa suru dari orang Yahudi pung imam-imam kapala deng orang-orang Farisi par pi tangkap Yesus. Dong datang bawa lanterna, obor, deng alat-alat prang.

Utusang pung Carita 10:1

Di kota Kaisarea ada laki-laki satu. Dia pung nama Kornelius. Dia tu komandan kompi tantara Roma, di pasukan satu yang akang pung nama Pasukan Italia.

Utusang pung Carita 21:31

Waktu dong ada pukul Paulus par mau bunu dia, ada orang pi lapor par komandan batalion tantara Roma kata ada kaco basar dalang kota Yerusalem.

Utusang pung Carita 21:37

Waktu tantara-tantara mau bawa Paulus ka dalang markas, Paulus bilang par komandan batalion bagini, “Bapa e! Beta bisa bilang apapa par bapa?” Komandan tu bilang, “E! Ale tau bahasa Yunani lai?

Utusang pung Carita 23:10

Dong baku malawang hebat paskali sampe komandan jadi takotang jang sampe dong rabe-rabe Paulus. Jadi, dia parenta dia pung anana bua kata, “Angka Paulus dari tenga-tenga orang banya tu bawa ka katong pung markas.”