Yohanis 18:10 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁰ Waktu itu Simon Petrus ada bawa parang. Dia langsung cabu parang tu la potong Malkus la dia pung talingang kanang putus. Malkus ni orang Yahudi pung Imam Basar pung jongos.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁰ Adapawn Simon Petrus, pada sijapa adalah satu pedang, tjabotlah itu, dan potonglah hamba Imam besar, dan putuslah talinganja kanan. Maka nama hamba laki‐laki itu Malchus.

Yohanis 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 14:30

Tarus Antua jawab dia kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Hari ini, malang ini ni jua, waktu ayang pai balong bakuku dua kali lai, ale su manyangkal tiga kali kalo ale seng kanal Beta.”

Markus 14:47

Mar satu orang yang badiri di situ langsung cabu dia pung parang la potong orang Yahudi pung Imam Basar pung jongos la dia pung talingang putus.

Indjil Lukas 22:33

La Simon bilang par Antua kata, “Tuhan e, beta siap maso bui deng mati sama-sama deng Tuhan!”

Yohanis 18:26

Imam Basar pung orang suru-suru satu jua ada badiri di situ lai. Dia pung sudara yang pung talingang dapa potong dari Petrus. Dia bilang, “Kalo seng sala, tadi beta lia ale ada sama-sama deng Laki-Laki tu di kabong saitun. Batul to?”