Yohanis 18:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Abis Yesus sombayang, Antua kaluar deng Antua pung murid-murid dari kota Yerusalem la pi ka aer Kidron pung sabala. Di sana ada kabong satu yang pono deng pohong-pohong saitun. Jadi Antua deng Antua pung murid-murid pi ka sana.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Adapawn, manakala Tuhan Jesus sudahlah bilang bagitu, kaluwarlah Ija dengan murid‐muridnja kasabelah ajer batang Kédron, di mana adalah satu duson, dalam jang mana Ija masoklah bersama‐sama dengan murid‐muridnja.

Yohanis 18:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:30

Tarus, dong manyanyi puji Allah la abis itu dong pi ka gunung Saitun.

Matius 26:36

La Yesus deng Antua pung murid-murid sampe di tampa satu yang nama Getsemani. La Antua bilang par dong kata, “Dudu tunggu di sini sa! Beta mau pi sombayang di sana do.”

Markus 14:26

Tarus, dong manyanyi puji Allah la abis itu dong pi ka gunung Saitun.

Markus 14:32

La Yesus deng Antua pung murid-murid sampe di tampa satu yang nama Getsemani, yang ada di gunung Saitun. La Antua bilang par dong kata, “Dudu tunggu di sini sa! Beta mau pi sombayang di sana.”

Markus 14:42

Bangong la mari katong pi baku dapa dong! Lia, dia yang jual Beta tu su dekat.”

Yohanis 14:31

Mar biar orang-orang di dunya ni bisa tau kalo Beta sayang Beta pung Bapa, Beta biking Beta pung Bapa pung parenta. Badiri jua! Mari katong pi dari sini!”

Yohanis 18:26

Imam Basar pung orang suru-suru satu jua ada badiri di situ lai. Dia pung sudara yang pung talingang dapa potong dari Petrus. Dia bilang, “Kalo seng sala, tadi beta lia ale ada sama-sama deng Laki-Laki tu di kabong saitun. Batul to?”

Utusang pung Carita 21:11

Dia datang par katong la ambe Paulus pung tali pinggang la ika akang di dia pung kaki deng tangang sandiri la bilang, “Allah pung Roh bilang, ‘Orang yang pung tali pinggang ni nanti dapa ika macang bagini dari orang-orang Yahudi di Yerusalem. Tarus, dong nanti kasi dia par orang-orang yang bukang Yahudi.’ ”