Yohanis 17:3 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³ Hidop tarus-tarus tu pung arti, dong kanal Bapa deng Yesus Kristus ni. Bapa tu Allah yang batul, seng ada yang laeng. La Yesus Kristus ni orang yang dapa utus dari Bapa par datang ka dunya ni.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³ Maka ini djuga ada kahidopan kakal, jang marika itu mengenal Angkaw, Allah jang asa dan benar, dan jang Angkaw sudah suroh datang, Jesus Christos.

Yohanis 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 9:37

“Kalo orang yang parcaya Beta tarima satu dari orang-orang yang seng pung arti apapa macang deng ana kacil ni, itu dia su tarima Beta. La sapa yang tarima Beta, itu dia su tarima Allah yang utus Beta.”

Indjil Lukas 9:48

La Antua bilang par Antua pung murid-murid kata, “Kalo orang yang parcaya Beta tarima satu dari orang-orang yang seng pung arti apapa macang deng ana kacil ni, itu dia su tarima Beta. La sapa yang tarima Beta, itu dia su tarima Allah yang utus Beta. Jadi, sapa dari kamong yang anggap diri seng pung arti apapa, dia tu yang paleng basar di muka Allah.”

Yohanis 10:36

mangapa kong kamong bilang Beta hojat Antua, tagal Beta bilang kalo Beta ni Allah pung Ana? Sapa tau bagini, Antua sandiri yang su pili deng yang su utus Beta datang ka dunya ni.

Yohanis 11:42

Beta tau kalo Bapa salalu dengar Beta. Mar, Beta bilang bagini biar orang-orang yang ada di sini bisa parcaya kalo Bapa sandiri yang utus Beta ka dunya ni.”

Yohanis 14:26

Mar kalo Beta su bale par Beta pung Bapa, Antua nanti kasi Antua pung Roh par ajar samua-samua deng par kasi inga soal samua-samua yang Beta parna ajar par kamong. Barang, Roh tu datang par tolong kamong ganti Beta di dunya ni.

Yohanis 17:18

Sama deng Bapa su utus Beta datang ka dalang dunya ni, Beta jua utus dong ka antero dunya ni lai.

Yohanis 17:21

La Beta minta biar Bapa biking dong samua satu hati, sama deng Katong dua jua satu hati. Beta jua minta biar Bapa biking dong deng Katong satu hati, biar samua orang di dunya parcaya kalo Bapa yang utus Beta.

Yohanis 17:23

Beta satu hati deng dong la Bapa satu hati deng Beta, biar dong samua batul-batul satu hati. Hal itu jadi biar orang-orang di dunya ni tau kalo Bapa yang utus Beta deng kalo Bapa jua sayang dong, sama deng Bapa sayang Beta.

Yohanis 17:25

Sio Bapa yang salalu biking apa yang batul e! Orang-orang di dunya ni seng kanal Bapa, mar Beta kanal Bapa. Beta pung orang-orang jua tau kalo Beta ni orang yang Bapa utus.

Yohanis 17:8

Barang, Beta su kasi tau apa yang Bapa bilang par Beta la dong su tarima apa yang Beta bilang tu. Dong tau batul-batul kalo Beta ni datang dari Bapa. Dong jua parcaya kalo Bapa yang utus Beta.

Yohanis 3:17

Barang, Antua utus Antua pung Ana ni par datang ka dunya, bukang par hukum manusia, mar par kasi salamat manusia dari dong pung dosa-dosa.

Yohanis 3:34

Barang, Yesus dapa utus dari Allah par kasi tau Allah pung ajarang, tagal Allah kasi Antua pung Roh seng abis-abis par Yesus.

Yohanis 5:44

Jadi, bagemana kong kamong bisa parcaya Beta, kalo kamong sandiri laeng suka makang puji laeng mar seng pastiu kata Allah yang satu areng-areng tu puji kamong ka seng?

Yohanis 6:57

Beta pung Bapa yang utus Beta datang ka dunya ni yang kasi hidop par samua yang hidop. La Beta pung hidop ni asal dari Antua. Jadi bagitu lai deng sapa yang makang Beta pung badang, dia nanti hidop tagal dia pung hidop tu, akang asal dari Beta.

Yohanis 7:29

mar Beta tau Antua, tagal Beta ada sama-sama deng Antua dolo, deng tagal Antua yang utus Beta datang ka dunya.”

Yohanis 8:19

La dong tanya Yesus kata, “Kalo bagitu, Ale pung Bapa di mana?” Yesus jawab dong, “Kamong seng kanal Beta. Kamong jua seng kanal Beta pung Bapa. Kalo kamong kanal Beta, pasti kamong kanal Beta pung Bapa lai.”

1 Korintus 15:34

Jadi, kamong musti batul-batul sadar deng jang biking dosa lai. Ada dari kamong yang balong batul-batul kanal Allah. Beta bilang bagitu biar kamong malu.

1 Korintus 8:4

Jadi, soal daging yang su dapa kasi korbang par patong-patong tu, beta mau bilang bagini: Katong samua tau kalo patong-patong di dunya ni bukang Allah yang batul. Cuma ada Allah satu areng-areng sa. Seng ada yang laeng.

2 Korintus 4:6

Allah su bilang kata, “Biar tarang manyala dari dalang galap”. Antua tu Allah yang sama yang kasi tarang katong pung hati deng pikirang. Antua biking bagitu biar katong pung pikirang jadi tarang, sampe katong bisa mangarti Antua pung kuasa paleng basar dalang Yesus Kristus pung diri.

Filipi 3:10

Beta batul-batul mau kanal Yesus Kristus. Beta batul-batul mau biar Antua pung kuasa yang kasi hidop Antua kombali tu karja dalang beta pung hidop. Beta jua mau susa deng sangsara sama deng Antua. Kalo orang-orang siksa beta sampe mati, seng apapa. Barang, orang-orang jua siksa Yesus Kristus sampe mati.

Filipi 3:8

Mala, beta anggap samua-samua seng bawa untung apapa tagal yang paleng panting paskali tu, beta bisa kanal Tuhan Yesus Kristus yang beta somba. Jadi, beta buang samua-samua tu la anggap akang sama deng rumpu busu. Beta su seng pastiu deng akang lai biar beta bisa somba Yesus Kristus,

1 Tesalonika 1:9

Orang banya tu su carita soal bagemana kamong su tarima katong deng bae-bae. Dong jua carita soal bagemana kamong kasi tinggal kamong pung dewa-dewa la somba Allah yang hidop deng yang batul.

2 Tesalonika 1:8

Waktu itu, Antua nanti hukum orang-orang yang seng mau kanal Allah deng orang-orang yang seng iko Kabar Bae soal Tuhan Yesus yang katong somba.

Ibrani 3:1

Tagal itu sio basudara yang su jadi Allah pung orang-orang, yang Antua su panggel par tinggal sama-sama deng Antua di sorga e, mari pikir soal Yesus bae-bae. Antua tu Allah pung utusang deng Imam Basar yang katong parcaya.

2 Petrus 1:2

Beta minta biar Allah kasi berkat basar deng dame batambong-tambong par kamong samua, tagal kamong su kanal Antua deng Yesus, Tuhan yang katong somba.

2 Petrus 1:3

Basudara e, Tuhan Allah pake Antua pung kuasa par kasi samua yang katong parlu biar katong bisa hidop iko Antua pung mau. Antua biking bagitu tagal katong su kanal Antua yang su panggel katong par jadi Antua pung orang-orang deng tagal Antua hebat paskali deng pung hati bae par katong.

2 Petrus 1:8

Kalo kamong labe hari labe tamba biking samua tu, kamong pung hidop seng parcuma mar ada pung hasil. Itu tu tanda kalo kamong batul-batul kanal Tuhan Yesus Kristus yang katong somba.

1 Yohanis 1:2

Antua yang kasi hidop par orang-orang tu su datang ka dunya ni la katong su lia Antua. Tagal itu, katong jadi saksi deng kasi tau par kamong apa yang batul soal Antua yang bisa biking orang hidop tarus-tarus deng Allah. Dari waktu dunya ni balong ada lai, Antua su ada sama-sama deng Allah Bapa. La sakarang, Allah su kasi unju Antua par katong samua.

1 Yohanis 1:3

Katong su lia Antua. Katong jua su dengar Antua pung suara. Antua tu yang katong ada kasi tau par kamong biar kamong satu hati deng katong tarus, deng biar katong samua jadi satu hati deng Allah Bapa deng Antua pung Ana Yesus Kristus.

1 Yohanis 2:23

Sapa sa yang manyangkal Allah pung Ana Yesus Kristus, dia tu seng satu hati deng Allah Bapa. Mar sapa yang mangaku Allah pung Ana Yesus Kristus, dia tu jua satu hati deng Allah Bapa.

1 Yohanis 4:6

Mar katong ni Allah pung anana. Jadi sapa sa yang kanal Allah, dia tarima katong pung ajarang. Mar sapa yang bukang Allah pung anana, dia seng tarima katong pung ajarang. Itu tu cara katong bisa tau kalo dong pung ajarang batul-batul dari Allah pung Roh ka dari Setang pung Raja yang tukang parlente.

1 Yohanis 5:20

Katong jua tau kalo Allah pung Ana su datang ka dunya ni la biking sampe katong bisa kanal Allah yang batul. Katong satu hati deng Allah yang batul tagal katong su satu hati deng Antua pung Ana Yesus Kristus. Antua tu Allah yang batul deng yang biking orang hidop tarus-tarus. Seng ada Allah yang laeng lai.