Yohanis 17:24 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁴ Bapa e! Beta minta biar orang-orang yang Bapa su kasi par Beta tu ada sama-sama deng Beta di Beta pung tampa tu, biar dong bisa lia Beta dapa hormat dari Bapa. Bapa kasi hormat par Beta tagal Bapa paleng sayang Beta dari waktu dunya ni balong ada lai.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁴ Ja Bapa! dija awrang itu, jang Angkaw sudah kasi padaku, Béta mawu, jang di mana Béta ada, marika itu ada bersama‐sama dengan Béta; sopaja marika itu melihat kamulijaänku, jang Angkaw sudah kasi padaku; awleh karana Angkaw sudah tjinta Béta, di‐hulu deri pada pengalasan dunja.

Yohanis 17:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 25:21

La dia pung bos bilang kata, ‘E, bae jua! Ale ni jongos yang paleng bae deng rajing. Ale su urus hal-hal kacil deng bae, jadi beta nanti parcaya ale par urus hal-hal basar. Mari maso ka dalang la sanang sama-sama deng beta.’

Matius 25:23

La dia pung bos bilang par dia kata, ‘E, bae jua! Ale ni jongos yang paleng bae deng rajing. Ale su urus hal-hal kacil deng bae, jadi beta nanti parcaya ale par urus hal-hal basar. Mari maso ka dalang la sanang sama-sama deng beta.’

Matius 25:34

Tarus, Beta yang jadi Raja nanti bilang par dong yang di sabala kanang kata, ‘E kamong yang su dapa berkat dari Beta pung Bapa. Mari maso dalang Karajaang yang Beta pung Bapa su kasi siap par kamong dari waktu dunya ni balong jadi lai.

Matius 26:29

Dengar Beta bilang par kamong! Mulai dari oras ni, Beta seng minong anggor lai sampe waktu Allah datang pegang parenta jadi Raja do, baru Beta minong anggor yang baru sama-sama deng kamong.”

Indjil Lukas 12:37

Jongos-jongos tu baruntung kalo pas dong pung bos datang, dong ada dudu tunggu dia di muka pintu. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Bos tu nanti sanang paskali, sampe dia kasi siap dia pung diri par karja, la suru jongos-jongos tu dudu di meja makang, la dia sandiri yang kasi makang dong.

Indjil Lukas 23:43

La Yesus bilang par dia kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Hari ini jua, ale ada sama-sama deng Beta di sorga.”

Yohanis 1:14

Satu Orang yang orang-orang panggel par Allah pung Kata-Kata tu su lahir jadi manusia. Antua parna tinggal sama-sama deng katong di dunya ni. Katong su lia Antua pung kuasa yang hebat. Kuasa tu Antua tarima dari Antua pung Bapa, tagal Antua tu Antua pung Bapa pung Ana satu areng-areng. Dari Antua, katong batul-batul tau soal Allah deng soal Antua pung hati bae par katong.

Yohanis 12:26

Sapa sa yang karja par Beta, dia musti iko Beta tarus biar kalo Beta ada di mana, dia jua ada di situ lai. Barang, sapa yang karja par Beta, Beta pung Bapa nanti taru hormat par dia.

Yohanis 14:3

Abis pi kasi siap tampa tu, Beta nanti bale kombali la bawa kamong ka sana. Beta biking bagitu biar kalo Beta ada di mana, kamong jua ada di situ lai.

Yohanis 15:9

Yesus bilang lai kata, “Sama deng Beta pung Bapa sayang Beta, Beta jua sayang kamong lai. Jadi sakarang, kamong musti tetap satu hati deng Beta biar kamong bisa tau kalo Beta sayang kamong paskali.

Yohanis 17:2

Bapa su kasi kuasa par Beta par ator samua orang di dunya ni, biar Beta bisa biking samua orang yang Bapa su kasi par Beta tu par hidop tarus-tarus deng Bapa.

Yohanis 17:22

Beta su biking dong dapa hormat, sama deng Bapa biking Beta dapa hormat. Beta biking bagitu biar dong samua satu hati, sama deng Katong dua jua satu hati.

Yohanis 17:5

Tagal itu sio Bapa e, Beta minta biar Bapa biking Beta dapa hormat kombali di muka Bapa, sama deng waktu Beta dapa hormat sama-sama deng Bapa waktu dunya ni balong ada.

Yohanis 6:37

Samua orang yang Beta pung Bapa su kasi par jadi Beta pung orang-orang tu, dong nanti datang par Beta. Kalo dong datang, Beta pasti tarima dong deng seng user dong.

Yohanis 6:39

La Antua yang utus Beta tu seng mau paskali kalo dari samua orang yang Antua su kasi par Beta tu, ada yang mati tarus. Mar yang Antua mau tu biar Beta kasi hidop dong samua kombali waktu dunya ni su mau abis.

Yohanis 8:58

Abis itu Yesus bilang par dong, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Waktu Abraham balong ada lai, Beta su ada.”

1 Korintus 13:12

Bagitu lai deng katong. Sakarang katong seng bisa batul-batul mangarti samua-samua, macang deng orang yang lia dia pung rupa di kaca yang kabor. Mar nanti waktu katong su baku dapa Tuhan muka deng muka, baru katong bisa batul-batul mangarti samua-samua, macang deng Antua batul-batul mangarti katong.

2 Korintus 3:18

Katong samua yang parcaya Tuhan ni pung pikirang seng tatutu lai. Katong samua macang deng kaca, tagal orang laeng bisa lia Tuhan pung kuasa yang hebat karja dalang katong pung hidop. Tuhan tu Roh. Antua salalu roba katong pung hidop par jadi sama deng Antua pung tabiat, biar labe hari katong labe tamba sama deng Antua yang pung kuasa hebat.

2 Korintus 4:6

Allah su bilang kata, “Biar tarang manyala dari dalang galap”. Antua tu Allah yang sama yang kasi tarang katong pung hati deng pikirang. Antua biking bagitu biar katong pung pikirang jadi tarang, sampe katong bisa mangarti Antua pung kuasa paleng basar dalang Yesus Kristus pung diri.

2 Korintus 5:8

Tagal itu, katong tahang hati tarus. Katong labe suka kasi tinggal katong pung badang ni la hidop sama-sama deng Tuhan di sorga.

Filipi 1:23

Beta macang deng orang yang badiri di dua mata jalang, seng tau mau pili yang mana. Yang satu, beta rindu paskali par kasi tinggal dunya ni biar beta bisa tinggal sama-sama deng Yesus Kristus di sorga, tagal itu yang paleng bae par beta.

1 Tesalonika 4:17

Abis itu, katong yang masi hidop yang parcaya Yesus ni, katong nanti dapa angka ka awang sama-sama deng dong yang baru hidop kombali tu par baku dapa deng Tuhan Yesus di langit. La katong samua nanti tinggal sama-sama deng Antua tarus-tarus.

1 Petrus 1:21

Lewat apa yang Kristus biking tu, kamong parcaya Allah yang su kasi hidop Antua kombali dari kamatiang deng yang su biking Antua dapa puji deng hormat. La deng bagitu, kamong tetap parcaya deng taru harap par Allah.

1 Yohanis 3:2

Basudara yang beta sayang! Sakarang katong ni Allah pung anana, mar katong balong tau parsis nanti katong jadi bagemana. Cuma yang katong tau tu, waktu Yesus datang kombali ka dunya, katong nanti jadi sama macang deng Antua. Barang, katong nanti lia Antua batul-batul bagemana.

Yohanis Dapa Tanda 21:22

Dalang kota tu beta seng lia tampa sombayang, tagal Tuhan Allah yang pung Kuasa Paleng Basar deng Domba Ana sandiri ada di situ.

Yohanis Dapa Tanda 3:21

Sapa manang, Beta nanti kasi dudu dia sama-sama deng Beta di Beta pung kadera raja, sama deng Beta yang su manang la dudu sama-sama deng Beta pung Bapa di Antua pung kadera raja.