Yohanis 17:18 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁸ Sama deng Bapa su utus Beta datang ka dalang dunya ni, Beta jua utus dong ka antero dunya ni lai.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁸ Sabagimana Angkaw sudah suroh Béta datang di dalam dunja, bagitu djuga Béta suroh marika itu di dalam dunja.

Yohanis 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:5

Yesus utus Antua pung murid sapulu dua orang tu par pi kasi tau Kabar Bae. Antua kasi pasáng par dong kata, “Jang kamong pi par bangsa laeng ka maso di orang Samaria pung kota-kota.

Matius 23:34

Jadi, dengar bae-bae! Beta ada utus Beta pung juru-juru bicara, orang-orang yang pung pikirang tajang, deng guru-guru yang batul par kamong. Mar nanti dari dong ada yang kamong bunu, ada yang kamong salib, ada yang kamong siksa di tampa-tampa sombayang, deng ada yang kamong iko dari kota ka kota par siksa dong.

Yohanis 17:21

La Beta minta biar Bapa biking dong samua satu hati, sama deng Katong dua jua satu hati. Beta jua minta biar Bapa biking dong deng Katong satu hati, biar samua orang di dunya parcaya kalo Bapa yang utus Beta.

Yohanis 17:23

Beta satu hati deng dong la Bapa satu hati deng Beta, biar dong samua batul-batul satu hati. Hal itu jadi biar orang-orang di dunya ni tau kalo Bapa yang utus Beta deng kalo Bapa jua sayang dong, sama deng Bapa sayang Beta.

Yohanis 17:25

Sio Bapa yang salalu biking apa yang batul e! Orang-orang di dunya ni seng kanal Bapa, mar Beta kanal Bapa. Beta pung orang-orang jua tau kalo Beta ni orang yang Bapa utus.

Yohanis 17:3

Hidop tarus-tarus tu pung arti, dong kanal Bapa deng Yesus Kristus ni. Bapa tu Allah yang batul, seng ada yang laeng. La Yesus Kristus ni orang yang dapa utus dari Bapa par datang ka dunya ni.

Yohanis 17:8

Barang, Beta su kasi tau apa yang Bapa bilang par Beta la dong su tarima apa yang Beta bilang tu. Dong tau batul-batul kalo Beta ni datang dari Bapa. Dong jua parcaya kalo Bapa yang utus Beta.

Yohanis 20:21

La Yesus bilang par dong satu kali lai kata, “Beta minta biar Allah Bapa kasi dame par kamong samua. Sama deng Beta pung Bapa utus Beta, Beta jua utus kamong samua lai.”

Yohanis 3:17

Barang, Antua utus Antua pung Ana ni par datang ka dunya, bukang par hukum manusia, mar par kasi salamat manusia dari dong pung dosa-dosa.

Yohanis 4:38

Beta utus kamong par ambe hasil di kabong yang kamong seng tanang akang. Orang laeng batanang di kabong tu kamuka. Kamong cuma datang par ambe akang pung hasil dari apa yang dong karja.”

2 Korintus 5:20

Katong ni Kristus pung utusang-utusang. Jadi, Allah pake katong pung mulu par bawa Antua pung pasáng par kamong. Tagal itu, sama deng Kristus sandiri yang minta dari kamong, katong minta deng sunggu-sunggu dari kamong: Baku bae deng Allah jua!

Efesus 3:7

Tagal itu, beta kasi tau Antua pung Kabar Bae tu. Beta anggap beta pung karja ni macang deng hadia satu yang paleng basar dari Antua. Barang, tagal Antua pung hati bae, Antua pili beta par jadi Antua pung orang karja deng kasi Antua pung kuasa biar beta bisa biking karja ni.