Yohanis 17:11 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹¹ Beta seng tinggal di dunya ni lai, tagal sakarang ni Beta su mau bale par Bapa. Mar dong masi tinggal di dunya ni. Sio Bapa yang kudus e! Jaga dong deng Bapa pung kuasa yang Bapa su kasi par Beta tu jua, biar dong samua satu hati, sama deng Katong dua jua satu hati.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹¹ Dan Béta ini tijada lagi di dunja, tetapi dija awrang ini ada di dalam dunja, dan Béta berdatang kapadamu. Ja Bapa jang Kudus! Simpanlah marika itu di dalam namamu, jang Angkaw sudah memberi padaku, sopaja marika itu ada sawatu djuga sabagimana Kami.

Yohanis 17:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:16

Yesus bilang lai par dong, “Dengar! Beta utus kamong pi ka tenga-tenga orang jahat, macang deng domba pi ka tenga-tenga anjing utang. Tagal itu, kamong pung akal musti panjang macang deng ular deng pung hati barsi macang deng burung pombo.

Matius 5:48

Tagal itu, kamong musti batul-batul biking apa yang bae deng seng kurang apapa, sama deng kamong pung Bapa di sorga jua salalu biking apa yang bae deng seng kurang apapa.”

Matius 6:9

Jadi kalo kamong sombayang, sombayang bagini: Sio katong pung Bapa di sorga. Katong minta biar samua orang taru hormat par Bapa.

Yohanis 13:1

Di muka orang Yahudi pung hari basar Paska, Yesus tau kalo su waktu par Antua pi kasi tinggal dunya ni la bale kombali par Antua pung Bapa. Antua salalu sayang orang-orang yang parcaya Antua yang ada di dunya ni. Mala sampe mati, Antua tetap kasi unju kalo Antua paleng sayang dong.

Yohanis 13:3

Yesus tau kalo Antua pung Bapa su angka Antua par pegang kuasa par samua-samua. Antua jua tau kalo Antua tu datang dari Allah la nanti bale par Allah.

Yohanis 14:20

Kalo Beta su hidop kombali, baru kamong tau kalo Beta deng Beta pung Bapa tu satu, la kamong deng Beta tu jua satu lai.

Yohanis 16:28

Memang Beta datang dari Allah Bapa ka dalang dunya ni. Mar sakarang ni, Beta mau kasi tinggal dunya ni la mau bale par Antua.”

Yohanis 16:33

Beta bilang samua ni biar kamong pung hati dame, tagal kamong su satu hati deng Beta. Kamong pasti susa deng sangsara dalang dunya ni. Mar kamong musti kasi kuat kamong pung hati, tagal Beta su kasi kala sagala kuasa yang ada dalang dunya ni.”

Yohanis 17:23

Beta satu hati deng dong la Bapa satu hati deng Beta, biar dong samua batul-batul satu hati. Hal itu jadi biar orang-orang di dunya ni tau kalo Bapa yang utus Beta deng kalo Bapa jua sayang dong, sama deng Bapa sayang Beta.

Yohanis 17:25

Sio Bapa yang salalu biking apa yang batul e! Orang-orang di dunya ni seng kanal Bapa, mar Beta kanal Bapa. Beta pung orang-orang jua tau kalo Beta ni orang yang Bapa utus.

Yohanis 17:6

Beta su kasi kanal Bapa par orang-orang yang Bapa su kasi par Beta, yang asal dari dunya yang jahat ni. Dong tu Bapa pung orang-orang, mar Bapa su kasi dong par Beta. Dong su biking apa yang Bapa bilang.

Yohanis 7:33

La Yesus bilang par orang banya tu kata, “Tinggal sadiki tempo sa Beta ada sama-sama deng kamong. Abis itu, Beta nanti bale par tinggal sama-sama deng Antua yang utus Beta datang kamari.

Utusang pung Carita 3:21

Yesus musti tinggal di sorga sampe Allah mau biking dunya ni jadi baru. Antua biking macang deng yang parna Antua janji dolo-dolo lewat Antua pung juru-juru bicara yang Antua su pili tu.

Roma 12:5

bagitu lai deng katong yang su parcaya Kristus ni. Biar kata katong banya, mar katong samua taika jadi satu badang, tagal katong samua satu hati deng Kristus. La biar kata katong ni beda-beda, mar katong musti baku tolong tagal katong samua ni bagiang-bagiang dari badang yang sama.

Roma 9:17

Barang dalang Allah pung Tulisang, Antua ada bilang par Raja Mesir kata, “Beta angka ale jadi raja, biar lewat ale, Beta bisa kasi unju Beta pung kuasa deng biar samua orang di dunya puji-puji Beta.”

1 Korintus 1:10

Basudara e! Deng kuasa yang Tuhan Yesus Kristus yang katong somba tu kasi par beta, beta minta kamong samua musti satu hati biar kamong seng tapica-pica lai, mar taika dalang satu pikirang deng satu maksud.

Galatia 3:28

Tagal itu, seng jadi soal lai kalo kamong tu orang Yahudi ka orang bukang Yahudi, jongos ka bos, laki-laki ka parampuang. Samua sama sa tagal kamong samua sama-sama parcaya Yesus Kristus.

Efesus 4:4

Katong samua ni sama deng satu badang. Katong samua sama-sama tarima Tuhan Allah pung Roh. Katong jua ada harap par tarima berkat yang sama yang Antua su janji waktu Antua pili katong jadi Antua pung orang-orang.

Filipi 2:9

Tagal itu sampe Allah angka Antua par dudu di tampa paleng panting deng kasi kuasa yang labe basar dari samua kuasa yang ada par Antua.

Ibrani 1:3

Katong bisa dapa lia Allah pung kuasa yang luar biasa dalang Ana ni pung diri. Dia pung tabiat sama parsis deng Allah. Deng Dia pung kata-kata yang pung kuasa, Dia ator deng biking samua-samua yang ada ni tetap bajalang. La abis kasi barsi manusia pung dosa-dosa, Dia nai ka sorga la dudu di Allah yang pung Kuasa Paleng Basar tu pung sabala kanang, tampa paleng panting.

Ibrani 9:24

Barang, Kristus seng maso ka Ruang Paleng Kudus di Tenda Sombayang yang manusia biking, yang jadi conto sa dari apa yang batul yang ada di sorga. Mar, Antua maso ka Ruang Paleng Kudus di sorga par badiri di muka Allah ganti katong.

Yakobis 4:4

Kamong sama deng parampuang yang su kaweng mar maeng serong deng laki-laki laeng. Kamong tu su ika janji par cuma iko Allah pung mau tarus, mar sakarang kamong seng mau lai. Hoe! Kamong tau ka seng, kalo kamong tarika deng dunya ni pung mau, itu sama sa kamong su musu Allah? Jadi satu kali lai beta bilang, “Sapa yang su tarika deng dunya pung mau, dia su musu Allah.”

1 Petrus 1:5

Harta tu par kamong yang parcaya Antua, yang Allah jaga deng Antua pung kuasa sampe waktu dunya su mau kiamat la kasi salamat kamong, sama deng apa yang Antua su janji.

1 Yohanis 3:12

Jang sama deng Adam deng Hawa pung ana Kain. Dia tu Setang pung Raja pung ana sampe dia bunu dia pung ade. Mangapa kong dia bunu dia pung ade? Tagal samua yang dia biking tu jahat, mar samua yang dia pung ade biking tu batul.

1 Yohanis 5:19

Katong tau kalo katong ni Allah pung anana. Katong jua tau kalo Setang pung Raja pegang parenta par samua orang yang seng kanal Allah.

Surat Judas 1:1

Par basudara samua yang Allah Bapa su panggel par jadi Antua pung orang-orang, yang Antua sayang, deng yang Antua jaga tarus sampe nanti Yesus Kristus bale kombali. Tabea! Beta ni Yudas, Yesus Kristus pung jongos. Beta ni jua Yakobis pung sudara gandong.

Surat Judas 1:24

Basudara e! Cuma Allah sa yang pung kuasa par jaga kamong biar kamong seng tasonto la jatu dalang dosa. Antua tu yang kasi barsi kamong dari dosa deng bawa kamong par badiri deng hati paleng sanang di muka Antua yang hebat tu.

Yohanis Dapa Tanda 15:4

Sapa yang nanti seng taku Tuhan? Deng manusia sapa yang nanti seng carita soal Tuhan pung hebat? Barang cuma Tuhan sa yang kudus. Samua bangsa di dunya nanti datang somba Tuhan, tagal Tuhan su kasi unju kalo samua yang Tuhan biking tu batul.”

Yohanis Dapa Tanda 19:12

Antua pung mata tarang paskali macang deng api yang manyala basar, deng di Antua pung kapala ada banya makota. Di Antua pung badang ada tatulis satu nama, yang cuma Antua sandiri sa yang tau akang pung arti.

Yohanis Dapa Tanda 4:8

Ampa makluk tu satu-satu pung sayap ada anam. La dong pung badang deng sayap-sayap pono deng mata. Siang-malang dong seng stop-stop puji-puji Allah. Dong bilang, “Kudus! Kudus! Tuhan Allah yang pung Kuasa Paleng Basar tu kudus. Antua su ada dari dolo-dolo lai, ada sakarang, deng ada tarus-tarus.”