Yohanis 16:7 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁷ Mar apa yang Beta mau bilang ni batul. Kalo Beta bale, itu mala labe bae par kamong. Barang, kalo Beta seng bale, Antua pung Roh seng bisa datang par tolong kamong. Mar kalo Beta bale, Beta bisa utus Roh tu par datang par kamong.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁷ Tetapi Béta bilang kabenaran kapada kamu: ada berguna pada kamu, jang Béta pergi. Karana djikalaw tijada Ku‐pergi, Panghibor itu tijada akan datang kapada kamu; tetapi djikalaw Ku‐pergi, Béta akan suroh Dija datang kapada kamu.

Yohanis 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 24:49

La Beta nanti utus Allah pung Roh par kamong, sama deng apa yang Beta pung Bapa su parna janji tu. Mar, kamong musti tinggal di kota ni sampe Roh tu datang la kasi kuasa dari sorga par kamong.”

Indjil Lukas 4:25

Dengar ini lai! Dolo waktu Allah pung Juru Bicara Elia masi ada, janda ada banya di Israel. Waktu itu, ujang seng turung tiga taong anam bulang, jadi susa makanang di antero tana Israel.

Indjil Lukas 9:27

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dari kamong samua yang ada di sini, ada satu dua orang yang nanti balong mati sampe dong lia Allah pegang parenta jadi Raja.”

Yohanis 14:26

Mar kalo Beta su bale par Beta pung Bapa, Antua nanti kasi Antua pung Roh par ajar samua-samua deng par kasi inga soal samua-samua yang Beta parna ajar par kamong. Barang, Roh tu datang par tolong kamong ganti Beta di dunya ni.

Yohanis 14:28

Kamong su parna dengar Beta bilang kata Beta mau pi mar nanti Beta bale kombali lai to? Kalo kamong sayang Beta, kamong pung hati pasti sanang tagal Beta pi par Beta pung Bapa. Barang, Beta pung Bapa tu labe basar dari Beta.

Yohanis 14:3

Abis pi kasi siap tampa tu, Beta nanti bale kombali la bawa kamong ka sana. Beta biking bagitu biar kalo Beta ada di mana, kamong jua ada di situ lai.

Yohanis 15:26

Beta nanti utus Allah pung Roh par tolong kamong ganti Beta. Roh yang datang dari Bapa tu salalu kasi tau ajarang yang batul soal Allah par kamong. Waktu Roh tu datang, Roh tu nanti kasi tau soal Beta par orang-orang.

Yohanis 16:8

Waktu Roh tu datang, Roh tu nanti kasi unju tarang-tarang kalo manusia di dunya ni su biking dosa. Roh tu nanti kasi tau soal apa yang batul di muka Allah. Roh tu jua nanti kasi tau dong kombali kalo Allah nanti hukum manusia.

Yohanis 7:39

Yang Yesus maksud deng mata aer tu Tuhan pung Roh. Tuhan Allah nanti kasi Antua pung Roh par orang-orang yang parcaya Yesus. Mar, Antua balong kasi Antua pung Roh lai, tagal Yesus balong dapa angka tinggi-tinggi.

Utusang pung Carita 10:34

Tarus, Petrus mulai bicara par Kornelius dong kata, “Sakarang ni baru beta batul-batul tau kalo di muka Allah, samua bangsa tu sama.

Utusang pung Carita 2:33

Allah su angka Antua ka sorga la Antua ada dudu di Allah pung sabala kanang, tampa paleng panting. Antua su tarima Allah pung Roh lai yang Allah Bapa su janji tu. La sakarang Antua ada kasi Antua pung Roh par katong. Itu yang kamong ada dengar deng lia sandiri di sini.

Roma 8:28

Basudara e! Katong tau kalo par orang-orang yang sayang Allah deng yang Antua su panggel iko Antua pung rencana, Antua pake apa sa yang jadi dalang dong pung hidop par dong pung bae.

2 Korintus 4:17

Katong pung susa deng sangsara yang sakarang ni, akang macang deng tai kuku deng batahang cuma sadiki tempo sa. Mar akang bawa hidop yang luar biasa di sorga yang batahang tarus-tarus, labe dari sagala macang susa deng sangsara ni.