Yohanis 16:33 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³³ Beta bilang samua ni biar kamong pung hati dame, tagal kamong su satu hati deng Beta. Kamong pasti susa deng sangsara dalang dunya ni. Mar kamong musti kasi kuat kamong pung hati, tagal Beta su kasi kala sagala kuasa yang ada dalang dunya ni.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³³ Itu Béta sudah bilang pada kamu, sopaja ada pada kamu dame di dalam Aku. Di dunja kamu mendapat susah: tetapi bertatapkanlah hati‐hati kamu, Aku sudah ontong dunja!

Yohanis 16:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 9:2

Di situ, ada orang-orang datang bawa orang lumpu satu deng palbet par Antua. Waktu Antua lia dong biking bagitu, Antua tau kalo dong parcaya Antua bisa kasi bae dia, jadi Antua bilang par dia kata, “Ana e, kasi kuat ale pung hati tu! Beta su kasi ampong ale pung dosa-dosa.”

Indjil Lukas 19:38

“Tuhan kasi berkat par Raja yang Antua su utus datang ni! Sakarang manusia su bisa baku bae deng Antua yang ada di sorga. Mari puji Antua yang pegang parenta di tampa yang paleng tinggi di sorga.”

Indjil Lukas 2:14

“Puji deng hormat par Allah di sorga! La samua orang di dunya yang biking Antua pung hati sanang su bisa baku bae deng Antua.”

Yohanis 12:31

Sakarang ni, Allah ada putus manusia di dunya ni pung parkara. Sakarang ni jua Antua ada mau kasi kala Setang pung Raja yang parenta dunya ni.

Yohanis 14:1

Yesus bilang par Antua pung murid-murid lai kata, “Jang hati susa. Parcaya Allah tarus deng parcaya Beta tarus lai.

Yohanis 14:27

Waktu Beta pi, Beta biking kamong pung hati dame. Dame yang Beta kasi tu dame yang sama deng dame yang ada dalang Beta pung hati. Apa yang Beta kasi tu seng sama deng apa yang manusia di dunya ni kasi. Jadi jang susa hati ka taku.

Yohanis 16:11

Roh tu jua nanti kasi tau kalo Antua nanti hukum manusia, tagal Setang pung Raja yang parenta dunya ni su dapa hukum.

Utusang pung Carita 14:22

par kasi kuat orang-orang yang iko Yesus pung hati. Dong dua kasi samangat dong biar dong parcaya Tuhan Yesus tarus. Dong dua bilang kata, “Basudara e! Katong musti sangsara banya kamuka do baru katong nanti ada sama-sama deng Allah waktu Antua pegang parenta jadi Raja.”

Utusang pung Carita 23:11

Akang pung malang, Tuhan Yesus datang par Paulus la badiri di dekat dia. Antua bilang par dia kata, “Paulus e, jang taku! Ale su barani kasi tau soal Beta di kota Yerusalem. Jadi, ale musti kasi tau soal Beta macang bagitu lai di kota Roma.”

Utusang pung Carita 27:22

Mar sakarang beta minta kamong samua jang putus harap, biar kata katong ada susa. Barang, seng ada satu orang lai dari katong yang nanti mati, cuma kapal ni sa yang nanti ancor.

Utusang pung Carita 27:25

Jadi, basudara samua jang putus harap. Beta parcaya kalo Allah nanti biking parsis deng apa yang malekat tu su bilang.

Utusang pung Carita 9:31

Waktu Saulus su pi ka Tarsus, orang-orang yang parcaya Yesus yang tinggal di propinsi Yudea, Galilea, deng Samaria tu pung hidop jadi tenang. Allah pung Roh tolong dong, jadi dong parcaya Tuhan labe sunggu-sunggu lai. Dong taru hormat par Tuhan deng Allah pung Roh tolong dong tamba banya tarus.

2 Korintus 1:3

Basudara e! Mari katong puji-puji Allah! Antua tu Tuhan Yesus Kristus yang katong somba pung Bapa. Antua tu Bapa yang salalu kasi unju Antua pung hati bae par katong. Antua tu jua Allah yang salalu kasi kuat katong pung hati.

2 Korintus 13:11

Laste basudara e, kamong pung hati musti sanang salalu! Usaha biar kamong bale biking samua yang batul kombali. Dengar la biking beta pung nasehat-nasehat ni. Kamong musti satu hati deng hidop dame satu deng laeng. Allah yang sayang katong deng yang biking katong hidop dame satu deng laeng tu nanti tinggal sama-sama deng kamong.

2 Korintus 2:14

Mar dangke banya par Allah yang karja lewat Kristus par kasi kala Setang pung Raja la salalu pimping katong par bajalang di muka samua-samua par jadi tanda kalo Antua su manang. La Antua pake katong par pi kasi tau Kabar Bae soal Antua ka mana-mana biar orang-orang bisa kanal Antua. Waktu dong dengar Kabar Bae tu, itu sama sa deng dong ada ciong bobou sadap dari katong.

2 Korintus 4:7

Biar kata katong cuma manusia biasa, mar katong tarima Kabar Bae ni dari Allah. Katong macang deng tampayang tana biasa yang dapa pake par simpang harta yang mahal. Dari situ samua orang bisa tau batul-batul kalo kuasa yang luar biasa yang karja dalang katong tu datang dari Allah, bukang dari katong pung diri sandiri.

2 Korintus 6:4

Mala dalang hal apa sa, katong salalu usaha par kasi unju kalo katong ni batul-batul Allah pung orang-orang karja. Katong salalu usaha par kasi unju akang waktu katong tahang hati dalang susa deng sangsara ka masala,

2 Korintus 7:4

Beta bicara tarang-tarang paskali par kamong. Mala beta pung hati paleng sanang tagal kamong. Biar kata katong dapa sagala macang susa deng sangsara, beta pung hati paleng sanang tagal kamong. Kamong yang biking beta pung hati kuat.

Galatia 1:4

Kristus su kasi Antua pung diri par mati tagal katong pung dosa-dosa biar katong bisa lapas dari kuasa jahat yang ator dunya ni. Antua biking bagitu iko katong pung Allah Bapa pung mau.

Galatia 6:14

Mar kalo par beta, beta seng mau sama sakali par bicara mangarti soal satu hal lai, cuma soal apa yang Tuhan Yesus Kristus yang katong somba tu su biking di kayo salib sa. Waktu Yesus mati di kayo salib, beta macang kata su mati sama-sama deng Antua, jadi beta seng taika lai deng apapa yang ada di dunya ni. La dunya ni su seng taika lai deng beta.

Filipi 4:7

Kalo kamong biking bagitu, Allah nanti biking kamong pung hati dame. Dame tu yang nanti jaga kamong pung hati deng pikirang tagal kamong su satu hati deng Yesus Kristus. Orang-orang jua nanti seng abis pikir mangapa sampe kamong pung hati dame bagitu.

Kolose 1:20

La tagal Antua pung Ana pung dara tatumpa di kayo salib, Antua baku bae deng samua-samua yang ada di dunya deng yang ada di sorga.

1 Tesalonika 3:4

Dolo, waktu katong masi ada sama-sama deng kamong, katong su bilang ulang-ulang kali kalo katong samua yang parcaya Yesus nanti sangsara. Sakarang akang su jadi, la kamong sandiri su rasa akang.

1 Tesalonika 3:7

Jadi basudara yang iko Yesus e, biar kata katong di sini ada susa deng sangsara paskali, mar waktu katong dengar kalo kamong parcaya Yesus tarus, katong pung hati kuat.

2 Tesalonika 3:16

Katong minta dari Tuhan yang kasi dame par katong samua, biar Antua salalu kasi dame par kamong dalang sagala hal yang jadi dalang kamong pung hidop. Katong minta biar Antua ada tarus deng kamong samua.

2 Timotius 3:12

Memang batul paskali kalo sapa sa yang mau hidop iko Allah pung mau deng parcaya Yesus Kristus, dong nanti dapa siksa.

Ibrani 11:25

Barang, dia labe suka dapa siksa sama-sama deng Allah pung orang-orang daripada hidop sanang-sanang dalang dosa, biar kata itu cuma sadiki tempo sa.

Ibrani 7:2

Dari harta-harta samua yang Abraham rampas dalang prang tu, Abraham kasi parpuluhang par Melkisedek. Melkisedek sandiri pung arti ‘raja yang biking apa yang batul’. Dia tu jua raja dari kota Salem, yang pung arti ‘kota Dame’. Jadi deng kata laeng, dia tu ‘Raja Dame’.

1 Petrus 5:9

Kamong musti lawang dia deng kamong pung parcaya yang kuat par Yesus Kristus. Barang, kamong tau kalo kamong pung basudara yang parcaya Yesus di samua tampa di dunya ni jua dapa susa deng sangsara sama deng kamong.

1 Yohanis 2:13

Mama-mama deng bapa-bapa e! Beta tulis samua ni par bapa-bapa dong, tagal mama-mama deng bapa-bapa dong su kanal Yesus Kristus yang su ada dari waktu Allah balong biking dunya ni lai. Anana muda e! Beta tulis samua ni par kamong, tagal kamong su kasi kala Setang pung Raja.

1 Yohanis 4:4

Mar anana e, kamong tu Allah pung orang-orang. Kamong su kasi kala juru-juru bicara parlente tu waktu kamong seng tarima dong pung ajarang. Kamong su kasi kala dong tagal Allah pung Roh pung kuasa yang ada dalang kamong tu labe hebat dari Setang pung Raja pung kuasa yang ada dalang orang-orang di dunya ni yang seng parcaya Allah.

1 Yohanis 5:4

Barang sapa sa yang jadi Allah pung ana, dia bisa kasi kala samua yang jahat di dunya ni. Dia bisa kasi kala samua yang jahat tu tagal dia parcaya Yesus.

Yohanis Dapa Tanda 12:11

Orang-orang parcaya tu su manang lawang dia, tagal Domba Ana pung dara su tatumpa par hapus dong pung dosa-dosa deng tagal dong tetap kasi tau soal Domba Ana tu par orang-orang. Mala kalo dong musti mati tagal Antua, dong siap mati.

Yohanis Dapa Tanda 3:21

Sapa manang, Beta nanti kasi dudu dia sama-sama deng Beta di Beta pung kadera raja, sama deng Beta yang su manang la dudu sama-sama deng Beta pung Bapa di Antua pung kadera raja.

Yohanis Dapa Tanda 7:14

La beta bilang, “Tuang e! Tuang yang labe tau.” Tarus, antua bilang par beta kata, “Dong tu orang-orang yang su kaluar dari susa deng sangsara yang barát paskali. Dong su cuci dong pung baju panjang luar dalang Domba Ana pung dara la akang su jadi puti barsi.