Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis 16:22 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

22 Kamong sama deng parampuang yang mau kasi lahir ana tu. Sakarang, kamong pung hati ada susa tagal Beta mau pi. Mar waktu Beta bale lia kamong kombali, kamong pung hati nanti sanang. La seng ada satu orang lai yang bisa rampas akang dari kamong pung hati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

22 Maka bagitupawn sakarang ada kadukaän pada kamu; tetapi Béta akan melihat kamu kombali, dan hati kamu akan bersuka‐suka; dan kasukaän kamu saäwrang pawn tijada mengambil deri pada kamu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis 16:22
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tarus, dong langsung pi dari kubur tu. Dong paleng taku, mar dong pung hati jua sanang paskali. Dong lari capat-capat par carita samua-samua yang su jadi tu par Yesus pung murid-murid.


Mar, yang paleng panting tu cuma satu: Dengar Beta pung ajarang. Itu tu hal yang paleng bae yang Maria su pili, jadi Beta seng mau larang dia par biking akang.”


Mar Abraham bilang kata, ‘Ana e, coba inga bae-bae! Dolo waktu ose masi hidop, ose su dapa samua yang bagus-bagus. Mar Lasarus ni, sio, dia cuma dapa yang tarbae-tarbae sa. Jadi sakarang, dia sanang di sini mar ose sangsara paskali di sana.


La Antua bilang, ‘Dengar beta bilang par kamong! Sapa sa yang urus apa yang su dapa parcaya par dia deng bae, dia nanti dapa kasi labe banya lai. Mar sapa yang seng urus apa yang su dapa parcaya par dia deng bae, apa yang ada di dia nanti dapa ambe dari dia.


Dong masi taherang-herang deng talalu sanang sampe amper-amper seng bisa parcaya apa yang dong lia. Tarus Antua tanya dong kata, “Kamong ada pung makanang ka seng?”


Yesus bilang par Antua pung murid-murid lai kata, “Jang hati susa. Parcaya Allah tarus deng parcaya Beta tarus lai.


Tinggal sadiki tempo sa la orang-orang yang hidop iko dunya pung mau nanti seng lia Beta lai. Mar kamong, kamong nanti lia Beta. La tagal Beta nanti hidop kombali, kamong jua nanti hidop kombali lai.


Waktu Beta pi, Beta biking kamong pung hati dame. Dame yang Beta kasi tu dame yang sama deng dame yang ada dalang Beta pung hati. Apa yang Beta kasi tu seng sama deng apa yang manusia di dunya ni kasi. Jadi jang susa hati ka taku.


Yesus bilang par Antua pung murid-murid kata, “Tinggal sadiki tempo sa kamong seng lia Beta lai. Mar seng lama abis itu, kamong nanti lia Beta kombali.”


Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kamong nanti manangis marata, mar orang-orang di dunya ni nanti tatawa pata gigi. Kamong nanti hati susa, mar kamong pung hati yang susa tu nanti bale sanang kombali.


Mala kamong pung hati susa tagal Beta bilang bagitu.


Tarus, Yesus pung murid yang Antua paleng sayang tu bilang par Petrus kata, “He, itu Tuhan Yesus tu!” Waktu Simon Petrus dapa dengar kata itu Tuhan Yesus tu, dia langsung sarong dia pung baju panjang luar yang dia lapas waktu karja, la balumpa ka dalang aer, la barnang ka dara.


Mar sapa sa yang minong aer yang Beta mau kasi par dia, dia nanti seng aos-aos lai sampe tarus-tarus. Labe-labe lai, aer yang Beta mau kasi par dia tu, akang macang deng mata aer yang hener kaluar seng barenti-barenti dari dia pung hati. Mata aer tu biking dia hidop tarus-tarus.”


Orang-orang yang iko Yesus yang ada di kota Antiokia tu pung hati paleng sanang, deng Allah pung Roh ada deng dong.


Mangkali barang tenga malang bagitu, Paulus deng Silas sombayang deng manyanyi puji-puji Allah. Orang-orang laeng yang ada di bui tu dengar dong dua manyanyi lai.


Sabang hari dong jaga bakumpul deng satu hati di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal. Dong jaga makang deng sombayang sama-sama dari ruma ka ruma deng rasa sanang deng hati bae.


Petrus dong pi kasi tinggal Pamimping-pamimping Sidang Yahudi deng hati paleng sanang. Barang, dong tau kalo Allah su pili dong par sangsara deng dapa biking malu macang bagitu tagal Yesus.


Katong pung hati sanang tarus, biar kata katong sangsara banya. Katong ni orang kasiang, mar katong biking orang banya dapa berkat dari Tuhan. Katong seng pung apapa, biar kata katong pung samua-samua.


Katong minta biar Yesus Kristus, Tuhan yang katong somba, deng Allah, katong pung Bapa, kasi kuat kamong pung hati biar kamong parcaya Yesus tarus. Katong jua minta biar Antua tolong kamong par bilang deng biking apa yang bae tarus. Antua sayang katong samua. Antua jua pung hati bae sampe Antua su kasi kuat katong pung hati tarus-tarus deng biking kamong parcaya sunggu-sunggu kalo Antua nanti biking samua yang Antua su janji.


Memang kamong sandiri rasa susa deng kamong pung basudara yang dapa bui tagal parcaya. La waktu kamong pung harta dapa rampas, kamong tarima samua tu deng hati sanang tagal kamong tau kalo kamong nanti tarima harta yang labe bagus deng yang batahang tarus-tarus dari Allah.


Ada dua hal yang seng parna baroba tagal Antua seng parna parlente. Yang satu tu Antua pung janji la yang satu lai tu Antua pung sumpa. Jadi, Antua ika Antua pung diri deng sumpa biar katong yang cari Antua par jaga katong ni, katong pung hati jadi batul-batul kuat par taru harap kalo Antua nanti kasi apa yang Antua su janji par katong eso lusa.


Biar kata kamong balong parna baku dapa langsung deng Yesus Kristus, kamong tetap sayang Antua. Biar kata sakarang ni kamong balong lia Antua, kamong tetap parcaya Antua. Itu tu yang biking kamong pung hati sanang paskali sampe seng tau mau bilang apa lai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ