Yohanis 15:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon1 Yesus bilang ande-ande satu par Antua pung murid-murid kata, “Beta ni pohong anggor satu yang batul, kamong tu akang pung jaga-jaga, la Beta pung Bapa tu orang yang kalesang akang. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 18771 Aku ini ada pohon anggawr jang benar, dan Bapaku ada tukang tatanaman pohon‐pohon anggawr. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Yesus bilang lai kata, “Coba dengar ande-ande satu ni lai. Satu kali bagini, ada tuang tana satu buka kabong anggor. Dia biking pagar koliling akang. Dia gale lobang batu par biking tampa ambe aer anggor. Dia jua biking paparisa satu par jaga kabong tu. Abis itu, dia kasi sewa akang par babarapa orang par kalesang akang la pi ka negri laeng.
Abis itu, Yesus carita ande-ande satu par imam-imam kapala, guru-guru Torat deng orang Yahudi pung pamimping-pamimping. Antua bilang kata, “Satu kali bagini, ada satu orang buka kabong anggor. Dia biking pagar koliling akang. Dia gale lobang batu par biking tampa ambe aer anggor. Dia jua biking paparisa satu par jaga kabong tu. Abis itu, dia kasi sewa akang par babarapa orang par kalesang akang la dia pi ka negri laeng.
Mar, banya dari orang Yahudi tu seng parcaya. Dong sama deng jaga-jaga saitun yang su dapa potong buang. La kamong yang bukang Yahudi yang su parcaya, kamong tu macang deng tunas saitun utang satu yang orang tempel di pohong saitun tadi tu. Jadi, sama deng tunas saitun utang dapa makang dari pohong saitun tadi tu pung akar, kamong jua dapa berkat yang Allah su janji par orang Yahudi pung tete-nene moyang dolo-dolo tu.
Mar ada hal baru lai yang beta mau tulis soal parenta par baku sayang ni. Hal yang baru tu, Yesus su batul-batul biking akang dalang Antua pung hidop deng kamong jua su biking akang lai. Barang, kamong su kasi tinggal kajahatang la su hidop bae-bae macang deng orang yang kaluar dari galap la pi ka tarang.