Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis 14:23 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

23 Yesus jawab dia, “Sapa yang sayang Beta, dia pasti iko Beta pung ajarang. Beta pung Bapa nanti sayang dia la Beta deng Beta pung Bapa nanti datang tinggal sama-sama deng dia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

23 Menjahutlah Tuhan Jesus, kata padanja: Barang sijapa tjinta Béta, titahku ija akan ingat, dan Bapaku akan tjinta dija, dan Kami akan berdatang kapadanja, dan mengadakan kadijaman sertanja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis 14:23
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Yesus bilang par Antua pung murid-murid lai kata, “Kalo kamong sayang Beta, kamong pasti iko Beta pung parenta-parenta.


Roh tu nanti biking kamong mangarti Allah pung ajarang yang batul. Orang-orang yang hidop iko dunya ni pung mau, dong seng mau tarima Roh tu, tagal dong seng lia deng seng kanal Roh tu. Mar kamong kanal Roh tu, tagal Roh tu ada sama-sama deng kamong tarus deng nanti tinggal dalang kamong pung hati.


Sapa yang tarima la iko Beta pung parenta, dia tu sayang Beta. La sapa yang sayang Beta, Beta pung Bapa nanti sayang dia lai, la Beta jua nanti sayang dia deng kasi unju Beta ni sapa par dia.”


Sapa yang seng sayang Beta, dia pasti seng iko Beta pung ajarang. Samua yang Beta ajar par kamong tu bukang dari Beta sandiri, mar dari Beta pung Bapa yang utus Beta.


Kalo kamong biking Beta pung parenta tarus, itu sama sa deng kamong tetap satu hati deng Beta deng tau kalo Beta sayang kamong. Bagitu lai deng Beta. Beta jua biking Beta pung Bapa pung parenta tarus, la tetap satu hati deng Antua, deng tau kalo Antua sayang Beta.


Barang, Antua sandiri paleng sayang kamong, tagal kamong sayang Beta deng tagal kamong parcaya kalo Beta datang dari Allah.


Sapa yang makang Beta pung badang deng minong Beta pung dara, dia tu su satu hati deng Beta la Beta jua su satu hati deng dia.


Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang dengar-dengarang apa yang Beta bilang, dia nanti seng parna mati.”


La orang-orang Yahudi bilang par Antua kata, “Ha! Sakarang katong tau kalo Ale ni takanal. Moyang Abraham sandiri sa su mati. Bagitu lai deng Allah pung juru-juru bicara. Mar Ale bilang tadi kata sapa yang dengar-dengarang apa yang Ale bilang, dia nanti seng parna mati.


Masa orang bisa somba patong-patong dalang Allah pung Ruma? Seng bisa to? Beta bilang samua tu tagal katong ni Allah yang hidop tu pung ruma, sama deng apa yang Allah bilang kata, “Beta nanti tinggal deng dong deng nanti hidop sama-sama deng dong. Beta nanti jadi dong pung Allah la dong nanti jadi Beta pung orang-orang.”


deng biar Yesus Kristus tinggal tarus-tarus dalang kamong pung hati, tagal kamong parcaya Antua. Beta jua sombayang biar dalang kamong pung hidop, kamong pung sayang par Antua deng orang laeng labe tamba batumbu deng baakar kuat-kuat.


Jadi, kamong musti pegang kuat-kuat tarus ajarang yang batul soal Yesus yang kamong su dengar waktu partama kali kamong parcaya Antua. Kalo kamong pegang ajarang yang batul tu kuat-kuat tarus dalang kamong pung hati, kamong nanti satu hati tarus deng Allah Bapa deng Antua pung Ana Yesus Kristus.


Mar sapa sa yang iko Antua pung parenta, dia tu batul-batul sayang Antua. Jadi sapa sa yang bilang kalo dia su satu hati deng Antua, dia pung cara hidop musti sama deng Yesus Kristus pung cara hidop. Ini ni yang kasi unju par katong kalo katong su satu hati deng Allah.


Mar anana e, kamong tu Allah pung orang-orang. Kamong su kasi kala juru-juru bicara parlente tu waktu kamong seng tarima dong pung ajarang. Kamong su kasi kala dong tagal Allah pung Roh pung kuasa yang ada dalang kamong tu labe hebat dari Setang pung Raja pung kuasa yang ada dalang orang-orang di dunya ni yang seng parcaya Allah.


Jadi kalo katong sayang Antua, katong pasti biking Antua pung parenta samua. Antua pung parenta tu seng barát par katong biking akang.


Kalo katong batul-batul sayang Allah, itu pung arti katong hidop iko Antua pung parenta. Antua pung parenta tu: Katong musti hidop baku sayang satu deng laeng. Parenta tu mama dong su parna dengar akang waktu partama kali parcaya Kristus.


Dalang kota tu beta seng lia tampa sombayang, tagal Tuhan Allah yang pung Kuasa Paleng Basar deng Domba Ana sandiri ada di situ.


Tarus, beta dengar suara basar dari kadera raja tu bilang kata, “Lia! Allah pung tampa tinggal ada di tenga-tenga manusia. Antua nanti tinggal sama-sama deng dong, deng dong nanti jadi Antua pung orang-orang. Antua sandiri nanti ada deng dong, deng Antua jadi dong pung Allah.


Dalang kota tu seng ada apapa yang Allah kutok. Allah deng Domba Ana pung kadera raja ada dalang kota tu deng Antua pung jongos-jongos somba Antua. Dong tu samua orang yang parcaya.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ