Yohanis 14:22 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²² Di situ ada satu orang yang nama Yudas. Mar dia tu bukang Yudas Iskariot. Waktu dia dengar Yesus bilang bagitu, dia tanya Antua kata, “Tuhan, mangapa kong Tuhan mau kasi unju Tuhan tu sapa cuma par katong sa, bukang par samua orang di dunya ni lai?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²² Kata padanja Judas [bukan Iskariotes itu]: Tuhan, bagimana djadi, jang Angkaw akan menjatakan sendirimu kapada kami, dan bukan kapada dunja?

Yohanis 14:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:3

Tarus, Filipus, Bartolomeus, Tomas, Matius tukang tagi pajak, Yakobis yang pung bapa par Alpeus, Tadeus,

Markus 3:18

Abis itu ada Andarias, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobis yang pung bapa par Alpeus. Abis itu Tadeus, Simon dari kalompok Selot,

Indjil Lukas 6:16

Yudas yang pung bapa par Yakobis, deng Yudas Iskariot yang nanti jual Yesus.

Yohanis 3:4

La Nikodemus bale tanya Antua kata, “Bapa e! Orang yang su basar bisa lahir satu kali lai tu bagemana? Masa dia musti maso ka dia pung mama pung dalang poro biar dia pung mama bisa kasi lahir dia satu kali lai?”

Yohanis 3:9

La Nikodemus bale bilang par Antua kata, “Ih! Bagemana kong bisa jadi bagitu?”

Yohanis 4:11

La parampuang tu bilang par Antua kata, “Bapa e, parigi ni paleng kadalang baru Bapa jua seng ada pung timba. Jadi, Bapa nanti ambe aer yang bawa hidop tu bagemana?

Yohanis 6:52

Pas dengar bagitu, orang-orang Yahudi tu baku malawang kong laeng bilang par laeng kata, “Ih, Laki-Laki bicara apa ni? Bagemana kong Dia bisa kasi Dia pung badang par katong makang?”

Yohanis 6:60

Waktu orang banya yang iko Yesus dengar Antua pung ajarang tu, banya dari dong yang bilang kata, “Antua pung ajarang ni talalu barát. Sapa yang bisa tarima akang?”

Utusang pung Carita 1:13

Pas sampe di kota tu, dong pi ka ruma yang dong ada tinggal. Tarus, dong nai ka dong pung kamar yang ada di lante atas. Dong nama: Petrus, Yohanis, Yakobis, Andarias, Filipus, Tomas, Bartolomeus, Matius, Yakobis yang pung bapa par Alpeus, Simon dari kalompok Selot, deng Yudas yang pung bapa par Yakobis.

Surat Judas 1:1

Par basudara samua yang Allah Bapa su panggel par jadi Antua pung orang-orang, yang Antua sayang, deng yang Antua jaga tarus sampe nanti Yesus Kristus bale kombali. Tabea! Beta ni Yudas, Yesus Kristus pung jongos. Beta ni jua Yakobis pung sudara gandong.