Yohanis 14:12 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa sa yang parcaya Beta, dia nanti biking apa sa yang Beta parna biking. Mala dia nanti biking yang labe hebat lai dari apa yang Beta biking, tagal sakarang ni Beta mau pi par Beta pung Bapa.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu, sijapa pertjaja di dalam Aku, bowatan‐bowatan itu, jang Aku ada bowat, ija djuga akan bowat, dan jang lebeh besar deri pada itu, ija akan bowat; karana Aku berangkat pergi kapada Bapa.

Yohanis 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:21

La Antua bilang par dong kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Kalo kamong parcaya Allah sunggu-sunggu deng seng bimbang sadiki lai, kamong bisa biking macang deng apa yang Beta biking par pohong ara tu. Mar bukang cuma itu sa. Kamong jua bisa bilang par gunung ni, ‘He gunung! Tacabu la talempar ka dalang lautang!’, la akang nanti jadi.

Markus 11:13

Dari jau Antua lia ada pohong ara satu yang su badaong. Tarus, Antua pi dekat-dekat akang biar mangkali Antua bisa dapa akang pung bua. Mar waktu Antua sampe, Antua seng dapa apapa, cuma daong-daong sa. Barang, waktu itu balong musing babua.

Markus 16:17

Orang-orang yang parcaya, dong nanti dapa kuasa par biking tanda-tanda herang. Dong nanti user setang deng Beta pung kuasa. Dong nanti bicara pake bahasa-bahasa yang dong seng tau.

Yohanis 14:28

Kamong su parna dengar Beta bilang kata Beta mau pi mar nanti Beta bale kombali lai to? Kalo kamong sayang Beta, kamong pung hati pasti sanang tagal Beta pi par Beta pung Bapa. Barang, Beta pung Bapa tu labe basar dari Beta.

Yohanis 16:7

Mar apa yang Beta mau bilang ni batul. Kalo Beta bale, itu mala labe bae par kamong. Barang, kalo Beta seng bale, Antua pung Roh seng bisa datang par tolong kamong. Mar kalo Beta bale, Beta bisa utus Roh tu par datang par kamong.

Yohanis 4:37

Jadi apa yang orang biasa bilang tu batul: ‘Ada yang pung karja par batanang la ada yang pung karja par ambe akang pung hasil.’

Yohanis 5:20

Barang, Beta pung Bapa sayang Beta. Antua jua kasi unju samua yang Antua biking par Beta. Mar bukang cuma itu sa. Antua nanti kasi unju tanda-tanda herang yang labe basar lai par Beta biking. Tanda-tanda herang tu labe basar dari cuma kasi bae laki-laki yang seng bisa bajalang tu sa. Waktu bapa-bapa dong lia akang, bapa-bapa dong samua nanti taherang-herang.

Yohanis 7:33

La Yesus bilang par orang banya tu kata, “Tinggal sadiki tempo sa Beta ada sama-sama deng kamong. Abis itu, Beta nanti bale par tinggal sama-sama deng Antua yang utus Beta datang kamari.

Yohanis 7:39

Yang Yesus maksud deng mata aer tu Tuhan pung Roh. Tuhan Allah nanti kasi Antua pung Roh par orang-orang yang parcaya Yesus. Mar, Antua balong kasi Antua pung Roh lai, tagal Yesus balong dapa angka tinggi-tinggi.

Utusang pung Carita 10:46

Barang, dong dengar Kornelius dong bicara deng puji-puji Allah pake macang-macang bahasa yang dong sandiri seng mangarti akang. Tarus, Petrus bilang kata,

Utusang pung Carita 16:18

Parampuang tu tinggal kong biking bagitu tarus sampe Paulus jumawa paskali. Jadi, Paulus bale la hokmat setang yang ada di dalang parampuang tu kata, “Hoe setang! Deng Yesus Kristus pung kuasa, beta parenta ose kaluar dari parampuang ni!” Oras itu jua, setang tu kaluar.

Utusang pung Carita 19:12

Mala lengso ka kaeng yang Paulus parna pake, kalo orang taru akang di orang-orang saki, oras itu jua dong bae. Deng kalo ada setang-setang dalang orang-orang saki tu, setang-setang tu kaluar dari dong.

Utusang pung Carita 2:33

Allah su angka Antua ka sorga la Antua ada dudu di Allah pung sabala kanang, tampa paleng panting. Antua su tarima Allah pung Roh lai yang Allah Bapa su janji tu. La sakarang Antua ada kasi Antua pung Roh par katong. Itu yang kamong ada dengar deng lia sandiri di sini.

Utusang pung Carita 2:41

Orang-orang yang tarima Petrus pung bicara tu jadi parcaya la kasi dong pung diri par dapa baptis. La hari itu orang yang parcaya Yesus batamba kurang labe tiga ribu orang.

Utusang pung Carita 4:16

Dong baku tanya kata, “Katong musti biking apa dong dua? Samua orang di Yerusalem su tau kalo dong dua biking tanda herang yang luar biasa. Katong jua seng bisa manyangkal akang.

Utusang pung Carita 4:33

La deng Allah pung kuasa basar, Yesus pung utusang-utusang tarus-tarus pi kasi tau soal Tuhan Yesus yang su hidop kombali. Allah kasi berkat basar par dong samua.

Utusang pung Carita 4:4

Mar, dari orang-orang yang su dengar Petrus deng Yohanis pung ajarang tu, banya lai yang parcaya Yesus, sampe samua orang yang parcaya Yesus, kalo rekeng laki-laki sa, mangkali barang lima ribu orang.

Utusang pung Carita 5:15

Yesus pung utusang-utusang biking banya tanda herang sampe orang-orang bawa orang-orang saki di atas tikar ka tandu la taru dong di jalang basar. Dong biking bagitu biar waktu Petrus langgar, dia pung sombar bisa kana babarapa orang dari dong la dong bae.

Utusang pung Carita 6:7

Jadi, orang-orang labe banya lai dengar Allah pung ajarang. La orang-orang yang parcaya Yesus di kota Yerusalem batamba banya. Orang Yahudi pung imam-imam jua banya lai yang jadi parcaya la iko Yesus.

Utusang pung Carita 8:7

Barang, dari dong ada banya lai yang takanal, jadi Filipus parenta setang-setang kaluar dari orang-orang tu. Tarus, setang-setang tu kaluar dari dong bataria-bataria. La oras itu jua, orang-orang yang lumpu deng orang-orang yang tempang, dong samua bae.

Utusang pung Carita 9:34

La Petrus bilang par dia kata, “Eneas e! Yesus, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu su kasi bae ale. Bangong la manyimpang ale pung tampa tidor tu!” Oras itu jua dia bangong.

Utusang pung Carita 9:40

Mar Petrus suru samua janda tu kaluar, tarus dia tikang lutu la sombayang. Abis itu, dia bale muka par Tabita pung mayat tu la bilang kata, “Tabita! Bangong!” Oras itu jua Tabita buka mata. Waktu dia lia Petrus, dia dudu.

Roma 15:19

deng tanda-tanda herang yang beta biking deng Antua pung Roh pung kuasa, par hentar dong datang par Antua. Beta su kasi tau Kabar Bae soal Kristus di mana-mana, mulai dari kota Yerusalem sampe ka daera Ilirikum.