Yohanis 13:8 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Mar Petrus bilang par Antua kata, “Jang Tuhan! Sampe mati jua Tuhan seng bole cuci beta pung kaki!” Mar Yesus bale bilang par dia kata, “Kalo Beta seng cuci ale pung kaki, ale seng bisa dapa bagiang sama-sama deng Beta pung orang-orang.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Petrus kata padanja: Punja umor Angkaw tijada akan basoh kaki‐kaki béta! Menjahutlah Tuhan Jesus padanja: Djikalaw Aku tijada membasohkan angkaw, angkaw tijada bahagian dengan Béta.

Yohanis 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 16:22

Mar Petrus tarek Antua ka pinggir la mulai tagor Antua kata, “Tuang Guru e! Beta minta biar Allah kasi jau akang dari Tuang Guru! Hal macang bagitu seng bole jadi par Tuang Guru!”

Matius 21:29

La ana tu jawab, ‘Beta seng mau!’ Mar abis itu, dia roba dia pung pikirang la pi.

Matius 26:33

La Petrus bilang par Antua kata, “Tuang Guru e, biar kata dong samua lari kasi tinggal Tuang Guru tagal apa yang mau jadi par Tuang Guru tu, mar beta pasti seng!”

Matius 26:35

Mar Petrus bilang par Antua kata, “Biar kata beta musti mati sama-sama deng Tuang Guru lai, mar beta pasti seng manyangkal Tuang Guru!” Antua pung murid-murid yang laeng jua bilang bagitu lai.

Yohanis 13:6

Pas sampe di Simon Petrus, dia bilang par Antua kata, “Tuhan e! Masa Tuhan musti cuci beta pung kaki tu bagemana?”

Yohanis 13:9

La Simon Petrus bilang par Antua kata, “Sio Tuhan e! Kalo bagitu, jang cuma beta pung kaki sa, mar beta pung tangang deng kapala lai jua!”

Yohanis 3:5

Yesus bilang par dia, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang seng lahir satu kali lai dari aer deng dari Allah pung Roh, dia seng bisa lia Allah pegang parenta jadi Raja.

Utusang pung Carita 22:16

Jadi, jang tunggu lama-lama lai. Badiri, la kasi ale pung diri par dapa baptis! Sombayang par Tuhan minta Antua kasi ampong ale pung dosa-dosa.’ ”

1 Korintus 6:11

Satu dua orang dari kamong pung kalakuang dolo macang bagitu. Mar sakarang, Allah su basu kamong barsi dari kotor-kotor tu. Antua su pili kamong jadi Antua pung orang-orang. Antua jua su anggap kamong tu barsi dari dosa. Antua biking samua tu tagal kamong su satu hati deng Tuhan Yesus Kristus, deng tagal Allah yang katong somba pung Roh karja dalang kamong pung hati.

Efesus 5:26

Antua mati biar Antua kasi pisa dong dari dunya par jadi Antua pung orang-orang, la su kasi barsi dong tagal dong su dengar Antua pung ajarang deng su dapa baptis deng aer.

Kolose 2:18

Jang dengar orang-orang yang somba malekat-malekat deng yang pura-pura randa hati tu par coba paksa kamong par iko dong pung atorang-atorang. Kalo kamong iko dong, kamong nanti seng tarima berkat-berkat yang Allah su janji par kamong. Dong bilang kata dong dapa tanda dari sorga la dong anggap diri labe hebat dari orang laeng, biar kata dong seng ada pung dasar par biking bagitu. Dong pung pikirang tu seng datang dari Allah mar dari dong pung diri sandiri.

Kolose 2:23

Memang kalo lia dari luar, atorang-atorang tu paleng bagus tagal akang ajar orang par rajing pi ibada, randa hati, deng siksa dong pung diri sandiri par biking Allah pung hati sanang. Mar, atorang-atorang tu seng ada pung guna apapa, tagal akang seng tolong dong par roba dong pung napsu jahat.

Kapada Titus 3:5

la Antua kasi salamat katong. Antua kasi salamat katong bukang tagal katong su biking apa yang batul, mar tagal Antua pung hati bae. Antua kasi salamat katong deng cara kasi barsi katong dari katong pung dosa-dosa samua deng jua roba katong pung hidop jadi baru lewat Antua pung Roh.

Ibrani 10:22

Tagal itu, mari datang dekat Allah deng hati antero-antero. Mari datang deng katong pung parcaya yang kuat par Antua. Barang, Yesus su kabas Antua pung dara di katong pung hati par kasi barsi katong pung hati kacil dari dosa deng su kasi barsi katong pung badang deng aer yang barsi waktu katong dapa baptis.

Yohanis Dapa Tanda 1:5

Beta jua minta biar Yesus Kristus kasi Antua pung berkat basar deng dame par kamong lai. Antua tu Saksi yang tetap bicara tarang-tarang soal apa yang Tuhan Allah bilang par Antua. Antua tu orang yang partama hidop kombali dari samua orang mati deng yang pegang kuasa par raja-raja di dunya. Mari puji-puji Antua yang sayang katong samua deng yang su kasi tumpa Antua pung dara di kayo salib par kasi lapas katong dari katong pung dosa-dosa.

Yohanis Dapa Tanda 7:14

La beta bilang, “Tuang e! Tuang yang labe tau.” Tarus, antua bilang par beta kata, “Dong tu orang-orang yang su kaluar dari susa deng sangsara yang barát paskali. Dong su cuci dong pung baju panjang luar dalang Domba Ana pung dara la akang su jadi puti barsi.