Yohanis 13:6 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁶ Pas sampe di Simon Petrus, dia bilang par Antua kata, “Tuhan e! Masa Tuhan musti cuci beta pung kaki tu bagemana?”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁶ Maka berdatanglah Ija kapada Simon Petrus; dan dija itu katalah padanja: Ja Tuhan, adakah Angkaw membasohkan kaki‐kaki béta?

Yohanis 13:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 5:8

Pas Simon Petrus lia Yesus pung kuasa tu, dia tikang lutu di muka Antua la bilang kata, “Tuhan e, pi dari beta jua, tagal beta ni orang bardosa!”

Yohanis 1:27

yang nanti datang dari balakang beta. Mau buka Antua pung sandal dari kaki sa beta seng pantas.”

Yohanis 13:5

Abis itu, Antua sirang aer dalang loyang kacil satu la mulai cuci Antua pung murid-murid pung kaki. Abis cuci dong pung kaki, Antua seka dong pung kaki kasi karing deng kaeng yang taika di Antua pung pinggang tu.

Yohanis 13:7

Yesus jawab dia kata, “Petrus! Apa yang Beta ada biking ni ale balong bisa mangarti akang sakarang, mar nanti dari balakang baru ale bisa mangarti akang.”