Yohanis 13:21 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²¹ Abis Yesus bilang bagitu, Antua pung hati paleng susa paskali la Antua bicara tarang-tarang par Antua pung murid-murid tu kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Satu dari kamong nanti jual Beta.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²¹ Maka sedang Tuhan Jesus sudahlah bilang itu, berdukalah Ija di dalam rochnja, dan katalah: Songgoh, songgoh, Aku bilang pada kamu, jang saäwrang deri antara kamu akan djuwal semukan Béta.

Yohanis 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:21

Waktu dong ada makang, Antua bilang par Antua pung murid-murid kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Satu dari kamong nanti jual Beta.”

Matius 26:38

Tarus, Antua bilang par dong tiga kata, “Beta pung hati paleng susa macang kata mau mati sa. Tinggal di sini la jaga-jaga batamang Beta jua.”

Markus 14:18

Waktu dong samua dudu makang, Antua bilang par Antua pung murid-murid kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Satu dari kamong yang ada dudu makang sama-sama deng Beta ni nanti jual Beta.”

Markus 3:5

Antua nganga dong deng mara, mar Antua pung hati jua susa lai tagal dong pung hati karas. Tarus, Antua bilang par orang yang pung tangang mati sabala tu kata, “Lunjur ale pung tangang tu kamari!” Dia lunjur dia pung tangang par Antua, la oras itu jua dia pung tangang bae.

Yohanis 11:33

Waktu Antua lia Maria deng orang-orang Yahudi yang sama-sama deng dia tu ada manangis marata, Antua pung hati ancor deng paleng susa paskali.

Yohanis 11:35

Pas dengar bagitu, Antua pung aer mata tumpa.

Yohanis 11:38

Yesus pung hati ancor kombali la Antua pi ka goa yang orang pake par kubur Lasarus tu. Pintu kubur tu dong tutu deng batu basar satu.

Yohanis 12:27

Beta pung hati paleng susa paskali. Seng tau mau sombayang bilang apa sakarang ni. Masa Beta musti bilang, ‘Sio Bapa e, kasi lapas Beta dari sangsara ni?’ Seng! Mala tagal itu Beta datang ka dunya ni.

Yohanis 13:18

Apa yang Beta bilang ni bukang soal kamong samua, tagal dari kamong ada satu orang yang nanti seng dapa berkat. Beta tau samua orang yang Beta su pili pung tabiat. Mar, Beta jua pili dia biar apa yang ada dalang Allah pung Tulisang tu musti jadi. Allah pung Tulisang tu bilang, ‘Beta pung tamang yang biasa dudu makang sama-sama deng Beta di meja makang, dia tu nanti tikang Beta dari balakang.’

Yohanis 13:2

Waktu Yesus deng Antua pung murid-murid ada makang malang sama-sama, Setang pung Raja su garu-garu Yudas pung hati par jual Antua. Dia tu Simon Iskariot pung ana laki-laki.

Yohanis 13:22

Antua pung murid-murid langsung baku nganga. Dong samua tabingong-bingong. Dong seng tau yang Antua maksud tu sapa.

Utusang pung Carita 17:16

Waktu Paulus ada tunggu-tunggu Silas deng Timotius di kota Atena, dia lia bagini, kota tu pono deng patong-patong yang orang somba. Jadi, dia pung hati paleng susa paskali.

1 Yohanis 2:19

Dong yang musu Antua tu dolo ada sama-sama deng katong yang parcaya Kristus, mar sakarang dong su pi kasi tinggal katong. Dong seng parna batul-batul parcaya Kristus. Kalo dong batul-batul katong pung basudara yang iko Yesus, dong pasti masi ada sama-sama deng katong. Mar dong kaluar kasi tinggal katong. Itu tu tanda kalo dong tu bukang katong pung basudara yang iko Yesus.