Yohanis 13:20 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁰ Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Sapa yang tarima orang yang Beta utus, itu dia su tarima Beta. La sapa yang tarima Beta, itu dia su tarima Allah yang utus Beta.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Songgoh, songgoh! Aku bilang pada kamu: jang menarima barang sijapa jang Béta suroh, ija tarima Béta; tetapi barang sijapa tarima Béta, ija djuga tarima jang sudah suroh Béta.

Yohanis 13:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 25:40

La Beta yang jadi Raja nanti bilang par dong kata, ‘Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Apa sa yang kamong biking par tolong satu dari Beta pung sudara-sudara yang seng dapa anggap, itu sama sa deng kamong jua su biking akang par Beta.’

Markus 9:37

“Kalo orang yang parcaya Beta tarima satu dari orang-orang yang seng pung arti apapa macang deng ana kacil ni, itu dia su tarima Beta. La sapa yang tarima Beta, itu dia su tarima Allah yang utus Beta.”

Indjil Lukas 10:16

Tarus, Yesus bilang par Antua pung murid-murid kata, “Sapa yang dengar kamong, itu dia su dengar Beta. La sapa yang seng dengar kamong, itu dia seng dengar Beta. Deng sapa yang seng tarima Beta, itu dia seng tarima Allah yang utus Beta.”

Indjil Lukas 9:48

La Antua bilang par Antua pung murid-murid kata, “Kalo orang yang parcaya Beta tarima satu dari orang-orang yang seng pung arti apapa macang deng ana kacil ni, itu dia su tarima Beta. La sapa yang tarima Beta, itu dia su tarima Allah yang utus Beta. Jadi, sapa dari kamong yang anggap diri seng pung arti apapa, dia tu yang paleng basar di muka Allah.”

Galatia 4:14

Beta pung saki tu biking kamong susa, mar kamong seng gali beta sadiki lai ka bale balakang dari beta. Mala kamong tarima deng jaga beta bae-bae macang kata beta ni Allah pung malekat satu ka Yesus Kristus sandiri.

Kolose 2:6

Basudara e, tagal kamong su tarima Yesus Kristus jadi kamong pung Tuhan yang kamong musti dengar-dengarang Antua, kamong musti tetap hidop satu hati deng Antua.

1 Tesalonika 4:8

Jadi, sapa sa yang seng iko apa yang katong ada bilang ni, dia bukang cuma seng tarima katong sa, mar jua seng tarima Allah yang su kasi Antua pung Roh par kamong lai.