Yohanis 13:12 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹² Abis Antua cuci dong samua pung kaki, Antua bale pake Antua pung baju panjang luar, la bale ka Antua pung tampa kombali. Abis itu Antua tanya dong kata, “Kamong mangarti apa yang Beta biking tadi tu ka seng?

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹² Maka sedang sakarang Ija sudahlah membasohkan kaki‐kakinja, dan memgambil pakeännja, berdudoklah Ija kombali dan katalah pada marika itu: Adakah kamu mengarti, apatah Aku sudah bowat pada kamu?

Yohanis 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 13:51

La Antua tanya Antua pung murid-murid kata, “Kamong mangarti samua ande-ande yang Beta su bilang tu ka seng?” La dong bilang, “Katong mangarti.”

Markus 4:13

Tarus, Yesus bilang par dong kata, “Kalo kamong seng mangarti ande-ande yang Beta bilang tu, kamong bisa mangarti ande-ande yang laeng lai bagemana?

Indjil Lukas 22:27

Kalo iko kamong, kira-kira sapa yang labe basar? Orang yang dudu makang di meja makang, ka orang suru-suru yang taru makang? Orang yang dudu makang tu yang labe basar to? Mar Beta seng bagitu. Waktu Beta ada deng kamong, Beta biking diri macang deng orang suru-suru.

Yohanis 13:4

Tagal itu, Antua badiri dari meja makang tu, la buka Antua pung baju panjang luar, la ambe kaeng sapanggal, kong ika akang di Antua pung pinggang.

Yohanis 13:7

Yesus jawab dia kata, “Petrus! Apa yang Beta ada biking ni ale balong bisa mangarti akang sakarang, mar nanti dari balakang baru ale bisa mangarti akang.”