Yohanis 13:10 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹⁰ Yesus bilang par dia, “Orang yang su mandi cuma parlu cuci dia pung kaki sa, tagal dia pung badang samua su barsi. Kamong samua memang su barsi, mar ada yang seng.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹⁰ Katalah Tuhan Jesus padanja: Barang sijapa sudah mandi, tijada usah debasohkan, melajinkan kaki sadja, tetapi sudah brissih pada sakali. Dan kamu djuga ada brissih, tetapi bukan samowa.

Yohanis 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 6:12

Sio Bapa e! Tolong kasi ampong katong pung dosa-dosa jua, sama deng katong jua kasi ampong orang-orang yang biking sala par katong.

Yohanis 13:18

Apa yang Beta bilang ni bukang soal kamong samua, tagal dari kamong ada satu orang yang nanti seng dapa berkat. Beta tau samua orang yang Beta su pili pung tabiat. Mar, Beta jua pili dia biar apa yang ada dalang Allah pung Tulisang tu musti jadi. Allah pung Tulisang tu bilang, ‘Beta pung tamang yang biasa dudu makang sama-sama deng Beta di meja makang, dia tu nanti tikang Beta dari balakang.’

Yohanis 13:9

La Simon Petrus bilang par Antua kata, “Sio Tuhan e! Kalo bagitu, jang cuma beta pung kaki sa, mar beta pung tangang deng kapala lai jua!”

Yohanis 15:3

Kamong samua su dapa kasi barsi deng su dapa potong sadiki tagal kamong su tarima ajarang yang Beta su bilang par kamong.

2 Korintus 5:17

Jadi sapa yang su satu hati deng Kristus, Allah su biking dia jadi manusia yang baru. Dia su seng hidop macang dolo lai, tagal dia su kasi tinggal dia pung tabiat hidop yang lama. Sakarang ni, dia pung hidop su jadi baru.

2 Korintus 5:21

Kristus tu seng ada pung dosa. Mar, Allah biking Antua tanggong katong pung dosa-dosa. La tagal katong su satu hati deng Kristus, Allah anggap katong macang deng orang yang pung hidop batul.

2 Korintus 7:1

Tagal katong su tarima Antua pung janji-janji tu basudara jantong hati e, mari katong kasi tinggal katong pung sagala macang dosa yang kasi kotor katong pung hati deng badang. Kalo katong biking bagitu, itu sama sa deng katong taku deng taru hormat par Allah deng kasi katong pung diri antero-antero cuma par Antua.

1 Tesalonika 5:23

Basudara samua yang iko Yesus e! Beta, Silas, deng Timotius sombayang biar Allah yang biking katong hidop dame tu biking kamong batul-batul jadi Antua pung orang-orang yang iko Antua pung mau. Katong jua minta Antua jaga kamong pung hati, nyawa, deng badang biar waktu Yesus Kristus, Tuhan yang katong somba, bale kombali, kamong seng bardosa.

Ibrani 9:10

Barang, atorang-atorang tu cuma soal makanang deng minomang, deng jua soal macang-macang atorang soal basu diri iko atorang agama. Mar, atorang-atorang tu cuma par ator soal apa yang ada di luar sa, bukang apa yang ada dalang hati. Allah kasi atorang-atorang tu par manusia iko akang sampe Antua ganti akang deng cara yang baru.

Yakobis 3:2

Memang katong samua ni jaga biking dosa. Mar kalo ada orang yang bisa jaga dia pung mulu waktu bicara, dia tu orang yang pung hidop batul, yang bisa ator dia pung diri bae-bae dalang samua hal.