Yohanis 12:8 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁸ Orang-orang kasiang salalu ada sama-sama deng kamong, jadi kamong bisa tolong dong apa tempo sa kamong mau. Mar Beta seng tinggal sama-sama deng kamong tarus.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁸ Karana awrang‐awrang miskin pada santijasa waktu djuga ada dengan kamu; tetapi Béta ini, kamu tijada dapat pada santijasa waktu.

Yohanis 12:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 26:11

Orang-orang kasiang salalu ada sama-sama deng kamong, mar Beta seng salalu ada sama-sama deng kamong.

Markus 14:7

Orang-orang kasiang salalu ada sama-sama deng kamong, jadi kamong bisa tolong dong apa tempo sa kamong mau. Mar, Beta seng tinggal sama-sama deng kamong tarus.

Yohanis 12:35

Tagal itu Antua jawab dong kata, “Tinggal sadiki tempo sa Orang yang kamong panggel par Tarang ni ada sama-sama deng kamong. Jadi waktu Tarang ni masi ada, kamong musti bajalang sama-sama deng Tarang ni tarus, jang sampe galap tutu kamong pung jalang. Barang, sapa yang bajalang dalang galap seng tau mau pi ka mana.

Yohanis 13:33

Anana e! Tinggal sadiki tempo sa Beta ada sama-sama deng kamong. Kamong nanti cari Beta, mar kamong nanti seng bisa datang ka tampa yang Beta mau pi tu. Dolo Beta parna bilang akang par orang Yahudi pung pamimping-pamimping la sakarang ni Beta bilang akang par kamong lai.

Yohanis 8:21

Yesus bilang par orang banya tu lai kata, “Beta mau pi ka tampa satu la kamong nanti cari Beta, mar kamong seng bisa pi ka tampa yang Beta mau pi tu. La waktu kamong mati nanti, kamong masi pikol kamong pung dosa.”