Yohanis 12:43 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴³ Dong seng barani mangaku tarang-tarang tagal dong labe suka manusia puji-puji dong, mar seng mau pastiu kata Allah puji-puji dong ka seng.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴³ Karana sukalah marika itu lebeh bajik hormat manusija deri pada hormat Allah.

Yohanis 12:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 6:2

Jadi, kalo kamong mau kasi apapa par orang kasiang, jang bilang-bilang akang lai, macang deng orang munafik biasa biking dalang tampa-tampa sombayang deng di jalang-jalang biar orang puji dong. Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Orang yang biking macang bagitu su dapa dong pung bagiang.

Indjil Lukas 16:15

La Yesus bilang par dong kata, “Hoe, biar kata kamong biking diri batul di muka orang laeng, mar Allah tau kamong pung isi hati samua. Barang, apa yang manusia anggap paleng bagus, itu yang Allah paleng binci.

Indjil Lukas 19:17

Antua bilang par dia kata, ‘E, bae jua! Ale ni jongos yang paleng bae. Ale su urus hal yang paleng kacil deng bae, jadi sakarang beta kasi kuasa par ale par parenta sapulu kota.’

Yohanis 12:26

Sapa sa yang karja par Beta, dia musti iko Beta tarus biar kalo Beta ada di mana, dia jua ada di situ lai. Barang, sapa yang karja par Beta, Beta pung Bapa nanti taru hormat par dia.

Yohanis 5:41

La Yesus bilang par orang Yahudi pung pamimping-pamimping agama tu lai kata, “Beta seng harap satu orang lai taru hormat par Beta.

Yohanis 5:44

Jadi, bagemana kong kamong bisa parcaya Beta, kalo kamong sandiri laeng suka makang puji laeng mar seng pastiu kata Allah yang satu areng-areng tu puji kamong ka seng?

Yohanis 7:18

Sapa yang kasi balajar orang-orang iko dia pung pikirang sandiri, dia tu cuma mau cari hormat par dia pung diri sandiri sa. Mar sapa yang mau biar orang-orang taru hormat par Allah yang utus dia, dia tu bicara batul. Dia seng bicara parlente-parlente.

Yohanis 8:54

Yesus jawab dong kata, “Kalo Beta puji-puji Beta pung diri sandiri, itu seng ada pung arti apapa par Beta. Beta pung Bapa yang kamong panggel par ‘Allah yang katong somba’ tu, Antua yang puji-puji Beta.

Roma 2:29

Orang Yahudi yang batul tu orang yang batul-batul Yahudi dalang dia pung hati. La sunat yang batul tu Allah roba orang pung hidop jadi baru. Itu bisa jadi tagal Allah pung Roh karja dalang dia pung hati, bukang tagal dia iko atorang-atorang Torat. Orang yang macang bagitu tu, dia dapa puji dari Allah, bukang dari manusia.

Roma 2:7

Orang-orang yang biking bae tarus tagal mau dapa puji deng hormat dari Allah, deng mau hidop tarus-tarus deng Antua, Antua nanti biking dong hidop tarus-tarus deng Antua.

1 Korintus 4:5

Tagal itu, jang nilai orang tagal balong akang pung waktu. Tunggu sampe Tuhan bale kombali, baru Antua nanti kasi lia samua yang tasambunyi dalang galap sampe samua orang bisa lia akang tarang-tarang. Antua jua nanti bongkar manusia pung rencana-rencana yang tasambunyi dalang hati. Abis itu, Allah nanti puji sapa-sapa yang pantas par dapa puji.

2 Korintus 10:18

Barang, orang yang makang puji diri sandiri kata dia tu Kristus pung utusang, balong tantu dia batul di muka Tuhan. Labe bae tunggu sampe Tuhan sandiri kasi unju sapa yang pantas par dapa puji.

1 Tesalonika 2:6

Tagal katong ni Yesus Kristus pung utusang, katong bisa sa biking orang taru hormat par katong. Mar katong seng mau biking kamong deng orang laeng biking bagitu.

1 Petrus 3:4

Mar kalo kamong mau batul-batul dapa lia manis, itu musti dari dalang kamong pung hati, dari kamong pung tabiat yang manis deng hati yang tenang. Kamong pung manis tu batahang tarus deng pung harga tinggi par Allah.