Yohanis 12:40 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁰ “Tuhan su kasi buta dong pung mata deng su kasi tumpul dong pung pikirang, biar dong seng dapa lia deng biar dong seng mangarti. Antua biking bagitu biar dong seng bale cari Antua par kasi bae dong.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁰ „Ija sudah membutakan mata‐matanja dan mengaraskan hati‐hatinja, agar djangan marika itu melihat dengan mata‐mata, dan mengarti dengan hati, dan membawa tawbat, dan Aku sombohkan marika itu.”

Yohanis 12:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 15:14

Jang pastiu deng dong itu. Dong macang deng orang buta yang hentar orang buta. Kalo orang buta hentar orang buta, dua-dua nanti jatu dalang kolang.”

Markus 4:12

Beta biking bagitu biar apa yang su tatulis dalang Allah pung Tulisang tu jadi. Akang bilang kata, ‘Biar kata dong lia bae-bae lai, mar dong seng tau akang pung arti. Biar kata dong pasang talingang bae-bae lai, mar dong seng mangarti jua. Samua tu jadi macang bagitu biar dong jang bale cari Allah la dapa kasi ampong.’ ”

Markus 6:52

Barang, biar kata dong su lia Antua kasi makang orang banya tu, mar dong balong mangarti kata Antua tu sapa. Dong pung hati masi karas.

Indjil Lukas 4:18

“Tuhan pung Roh ada dalang Beta, tagal Antua su angka Beta par kasi tau kabar bae par orang-orang sangsara. Antua jua su utus Beta

Indjil Lukas 8:10

La Antua jawab dong kata, “Allah su kasi ijin kamong par tau rahasia-rahasia soal bagemana Antua pegang parenta jadi Raja. Mar par orang laeng, Beta carita akang deng ande-ande sa biar apa yang su tatulis dalang Allah pung Tulisang tu jadi. Akang bilang kata, ‘Biar kata dong lia bae-bae lai, mar dong seng tau akang pung arti. Biar kata dong pasang talingang bae-bae lai, mar dong seng mangarti jua.’

Yohanis 12:39

Yesaya jua su bilang soal mangapa kong dong seng bisa parcaya kata,

Yohanis 9:39

La Antua bilang, “Beta datang ka dunya ni par nilai sapa yang batul deng sapa yang sala. Beta kasi unju jalang par orang-orang yang seng kanal Allah biar dong bisa kanal Antua. Itu sama deng Beta biking orang yang buta bisa dapa lia. Mar par orang-orang yang pikir kata dong su kanal Allah, Beta nanti kasi unju kalo dong tu seng tau apapa. Itu sama deng orang yang pikir kata dia bisa dapa lia, mar sapa tau bagini dia tu buta.”

Utusang pung Carita 15:3

Orang-orang parcaya di Antiokia tu antar Paulus dong sampe ka luar kota. Tarus, Paulus dong bajalang langgar daera Fenisia deng daera Samaria. Di daera-daera tu dong carita kalo orang-orang yang bukang Yahudi su parcaya Tuhan Yesus. Carita tu biking samua basudara yang iko Yesus tu pung hati sanang paskali.

Utusang pung Carita 28:26

Antua bilang par Yesaya kata, ‘Pi bilang par orang-orang ni, “Kamong nanti pasang talingang bae-bae, mar kamong seng mangarti jua. Kamong nanti lia bae-bae, mar kamong seng tau akang pung arti.”

Utusang pung Carita 3:19

Tagal itu, kamong musti kasi tinggal kamong pung dosa-dosa la parcaya Allah, biar Antua kasi ampong kamong lai.

Roma 9:18

Jadi, dari nats tu katong bisa balajar kalo Antua kasi unju Antua pung hati bae par satu orang ka, kasi karas satu orang pung hati ka, itu iko Antua pung mau sa.