Yohanis 12:35 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

³⁵ Tagal itu Antua jawab dong kata, “Tinggal sadiki tempo sa Orang yang kamong panggel par Tarang ni ada sama-sama deng kamong. Jadi waktu Tarang ni masi ada, kamong musti bajalang sama-sama deng Tarang ni tarus, jang sampe galap tutu kamong pung jalang. Barang, sapa yang bajalang dalang galap seng tau mau pi ka mana.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

³⁵ Maka katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Sedikit waktu lagi penarangan ada baserta dengan kamu; hendaklah kamu berdjalan‐djalan, salama penarangan ada pada kamu, agar djangan kagalapan takadjoh datang kaätas kamu; barang sijapa berdjalan‐djalan di galap tijada tahu kamana ija pergi.

Yohanis 12:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Indjil Lukas 18:37

Dong bilang par dia kata, “Yesus orang Nasaret tu ada langgar.”

Yohanis 11:10

Mar sapa yang bajalang dalang galap, dia nanti tasonto tagal dia seng dapa lia jalang.”

Yohanis 11:9

Mar Yesus jawab dong, “Sabang hari matahari manyala kasi tarang dunya sapulu dua jam to? Jadi sapa yang bajalang dalang siang tarang, dia seng bisa tasonto tagal dia dapa lia jalang.

Yohanis 12:36

Jadi waktu Tarang ni masi ada sama-sama deng kamong, kamong musti parcaya Tarang tu, biar kamong jadi anana yang hidop dalang tarang.” Abis bilang bagitu, Yesus langsung pi dari situ la seng mau unju rupa par dong lai.

Yohanis 12:46

Beta datang ka dalang dunya ni par jadi tarang, biar samua orang yang parcaya Beta seng tinggal dalang galap lai.

Yohanis 16:16

Yesus bilang par Antua pung murid-murid kata, “Tinggal sadiki tempo sa kamong seng lia Beta lai. Mar seng lama abis itu, kamong nanti lia Beta kombali.”

Yohanis 7:33

La Yesus bilang par orang banya tu kata, “Tinggal sadiki tempo sa Beta ada sama-sama deng kamong. Abis itu, Beta nanti bale par tinggal sama-sama deng Antua yang utus Beta datang kamari.

Yohanis 8:12

Yesus bicara lai par orang banya yang ada dudu bakumpul dengar Antua pung ajarang di orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal. Antua bilang kata, “Beta ni tarang yang manyala kasi tarang manusia di dunya ni pung hati. Sapa yang iko Beta, dia nanti seng bajalang dalang galap mar dalang tarang yang kasi unju bagemana dia bisa hidop tarus-tarus deng Allah.”

2 Korintus 3:14

Orang Israel tu pung pikirang tatutu. Sampe sakarang jua, kalo dong baca janji yang lama tu, macang kata ada kaeng satu yang tutu dong pung pikirang, sampe dong seng bisa mangarti akang. Seng ada satu orang lai yang bisa kasi lapas kaeng tu dari dong pung pikirang biar dong bisa mangarti, cuma Kristus sa.

Galatia 6:10

Jadi, waktu katong masi ada pung kans par biking apa yang bae, mari katong biking akang par samua orang, labe-labe lai par katong pung basudara yang parcaya Yesus.

Efesus 5:8

Memang dolo kamong jua biking bagitu lai, tagal kamong masi hidop dalang galap. Mar sakarang, kamong su hidop dalang tarang tagal kamong su satu hati deng Tuhan Yesus. Jadi, kamong musti hidop sama deng orang-orang yang hidop dalang tarang,