Yohanis 12:27 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁷ Beta pung hati paleng susa paskali. Seng tau mau sombayang bilang apa sakarang ni. Masa Beta musti bilang, ‘Sio Bapa e, kasi lapas Beta dari sangsara ni?’ Seng! Mala tagal itu Beta datang ka dunya ni.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁷ Sakarangpawn djiwa Béta ada berduka; dan apatah Béta akan bilang? Bapa! tulong Béta deri dalam djam ini! Tetapi awleh karana itu, Aku sudah datang di dalam djam ini.

Yohanis 12:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 11:25

Oras itu jua Yesus bilang kata, “Bapa, Tuhan yang pung kuasa par samua yang ada di sorga deng di dunya. Beta minta dangke dari Bapa tagal Bapa tutu samua tu dari orang-orang yang pintar deng yang pung pikirang tajang, mar Bapa buka akang par orang-orang yang seng pung arti apapa macang deng ana kacil.

Matius 11:26

Barang, itu biking Bapa pung hati sanang.”

Matius 26:42

Tarus, Antua pi sombayang par kali kadua, “Sio Bapa e! Kalo memang Beta seng bisa dapa kasi lapas dari sangsara ni mar musti pikol akang, biar Bapa pung mau sa yang jadi.”

Matius 26:45

Abis itu, Antua bale kombali par Antua pung murid tiga tu la bilang, “Masa kamong masi tidor lai? Bangong jua! Dengar! Sakarang ni su waktu par Beta Ana Manusia ni dapa jual par orang-orang bardosa yang pung kuasa.

Indjil Lukas 22:44

Mar Antua pung hati ancor paskali, sampe Antua sombayang labe sunggu-sunggu lai, la Antua pung karingat malele jatu ka tana macang deng dara.]

Indjil Lukas 22:53

Sabang hari Beta ada sama-sama deng kamong dalang kintal Tampa Sombayang Pusat, mar kamong seng tangkap Beta. Mar malang ni kamong pung waktu, tagal kamong ada biking Setang pung Raja pung parenta.”

Yohanis 11:41

Abis orang-orang kasi pinda batu yang tutu mulu kubur tu, Antua tangada muka ka langit la bilang, “Bapa! Dangke banya-banya lai tagal Bapa su dengar Beta pung sombayang.

Yohanis 12:23

La Yesus bilang par dong, “Su waktu par Ana Manusia ni dapa angka tinggi-tinggi.

Yohanis 13:21

Abis Yesus bilang bagitu, Antua pung hati paleng susa paskali la Antua bicara tarang-tarang par Antua pung murid-murid tu kata, “Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Satu dari kamong nanti jual Beta.”

Yohanis 18:37

Tagal itu Pilatus tanya Yesus kombali kata, “Kalo bagitu Ale ni raja?” La Yesus jawab, “Bapa sandiri su bilang kalo Beta ni raja. Beta lahir par jadi raja. Beta datang ka dunya ni par kasi tau ajarang yang batul. Sapa yang mau cari ajarang yang batul, dia dengar Beta pung ajarang.”

1 Timotius 1:15

Kata-kata yang katong dengar kalo Yesus Kristus datang ka dunya par kasi salamat orang-orang bardosa, itu memang batul. Jadi, sapa sa musti parcaya akang. La beta mau bilang kalo dari samua orang yang bardosa tu, beta ni orang yang paleng bardosa.

Ibrani 2:14

Katong yang Yesus panggel par anana tu cuma manusia. Tagal itu kong Antua datang ka dunya jadi manusia deng hidop sama manusia, biar Antua bisa mati par kasi ancor Setang pung Raja yang pung kuasa par kamatiang.

Ibrani 5:7

Waktu Yesus masi ada di dunya ni, Antua manangis marata deng sombayang deng sunggu-sunggu par Allah yang pung kuasa par kasi salamat Antua dari kamatiang. La tagal Antua dengar-dengarang Allah, Allah dengar Antua pung sombayang-sombayang tu.