Yohanis 12:25 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁵ Bagitu lai deng kamong. Sapa yang sayang dia pung diri labe dari Beta, dia nanti seng dapa apapa. Mar sapa yang sayang Beta labe dari dia pung diri sandiri di dunya ni, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁵ Barang sijapa sajang djiwanja, ija akan hilang itu, dan barang sijapa bintji djiwanja di dalam dunja ini, ija akan paliharakan itu akan kahidopan kakal.

Yohanis 12:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 10:39

Sapa yang usaha par kasi salamat dia pung diri, dia nanti seng bisa hidop tarus-tarus deng Allah. Mar sapa yang siap mati tagal iko Beta, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah.”

Matius 16:25

Tagal sapa yang usaha par kasi salamat dia pung diri, dia nanti seng bisa hidop tarus-tarus deng Allah. Mar sapa yang siap mati tagal iko Beta, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Matius 19:29

Deng sapa sa yang kasi tinggal dia pung ruma, ka dia pung sudara laki-laki ka sudara parampuang, ka dia pung mama-papa, ka dia pung anana, ka dia pung kabong, tagal iko Beta, dia nanti tarima saratus kali labe banya dari yang dia kasi tinggal deng dia jua nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Markus 8:35

Tagal sapa yang usaha par kasi salamat dia pung diri, dia nanti seng bisa hidop tarus-tarus deng Allah. Mar, sapa yang siap mati tagal iko Beta deng tagal kasi tau Kabar Bae, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Indjil Lukas 14:26

“Sapa yang batul-batul mau iko Beta, dia musti sayang Beta labe dari dia pung mama ka papa, dia pung laki ka bini, dia pung anana, dia pung sudara laki-laki ka parampuang, mala labe dari dia pung diri sandiri. Sapa yang seng biking bagitu, dia seng bisa jadi Beta pung murid.

Indjil Lukas 17:33

Sapa yang usaha par kasi salamat dia pung diri, dia seng bisa hidop tarus-tarus deng Allah. Mar sapa yang siap mati tagal iko Beta, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Utusang pung Carita 20:24

Mar beta seng pusing sadiki lai deng beta pung hidop, asal beta bisa kasi klar karja yang Tuhan Yesus su kasi par beta, par kasi tau Kabar Bae soal Allah pung hati bae par manusia.

Utusang pung Carita 21:13

Mar Paulus bilang, “Mangapa kong kamong manangis macang bagitu. Akang biking beta pung hati ancor. Beta ni siap bukang cuma par maso bui sa, mar jua par mati di Yerusalem tagal iko Tuhan Yesus.”

Ibrani 11:35

Ada jua parampuang-parampuang yang tagal dong parcaya Allah, dari dong pung kaluarga yang su mati, ada yang hidop kombali. Mar ada orang laeng yang tagal parcaya Allah, dong dapa siksa sampe mati. Barang, dong seng mau dapa kasi bebas kalo musti manyangkal dong pung parcaya. Dong labe suka mati tagal dong tau kalo Allah nanti kasi hidop yang labe luar biasa par dong di sorga.

Yohanis Dapa Tanda 12:11

Orang-orang parcaya tu su manang lawang dia, tagal Domba Ana pung dara su tatumpa par hapus dong pung dosa-dosa deng tagal dong tetap kasi tau soal Domba Ana tu par orang-orang. Mala kalo dong musti mati tagal Antua, dong siap mati.