Yohanis 12:20 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

²⁰ Waktu orang Yahudi pung hari basar Paska, ada banya orang yang datang ka kota Yerusalem. Dari samua orang yang datang tu, ada satu dua orang Yunani yang datang par somba Allah lai.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

²⁰ Adapawn antara awrang‐awrang itu, jang sudahlah datang di masa‐raja akan menjombah adalah barang awrang Helleni.

Yohanis 12:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Yohanis 12:1

Anam hari di muka orang Yahudi pung hari basar Paska, Yesus bale kombali ka kampong Betania. Betania ni, Lasarus yang Antua kasi hidop kombali tu pung tampa tinggal.

Yohanis 12:19

Waktu orang-orang Farisi lia itu, dong laeng bilang par laeng kata, “Ayo e! Katong seng bisa biking apapa lai. Coba lia tu! Samua orang su datang iko Dia.”

Yohanis 7:35

La orang-orang Yahudi tu laeng bilang par laeng kata, “Dia mau pi ka mana kong katong seng bisa baku dapa deng Dia nanti? Eh, jang sampe Dia mau pi tinggal sama-sama deng orang-orang Yahudi yang tinggal talamburang di orang pung negri la ajar orang-orang yang bukang Yahudi kapa? Ka bagemana e?

Utusang pung Carita 14:1

Waktu Paulus deng Barnabas sampe di kota Ikonium, dong dua jua maso ka orang Yahudi pung tampa sombayang, macang deng yang dong biking di Antiokia. La dong kasi balajar ajarang soal Yesus deng barani sampe orang-orang Yahudi deng orang-orang yang bukang Yahudi banya lai jadi parcaya Antua.

Utusang pung Carita 16:1

Satu kali bagini, Paulus deng Silas bajalang tarus sampe ka kota Derbe. Abis itu, dong pi ka kota Listra. Di kota tu ada satu orang yang iko Yesus. Dia nama Timotius. Dia pung mama orang Yahudi yang su parcaya Yesus. Mar dia pung papa orang Yunani.

Utusang pung Carita 17:4

Dengar bagitu, orang Yahudi saparu jadi parcaya la iko Paulus deng Silas. Bagitu lai deng banya orang bukang Yahudi yang somba Allah. Banya parampuang yang jadi orang basar jua iko Paulus dong lai.

Utusang pung Carita 20:21

Beta su kasi tau par orang-orang Yahudi deng orang-orang yang bukang Yahudi kalo dong musti kasi tinggal dong pung dosa-dosa la iko Allah deng parcaya Tuhan Yesus.

Utusang pung Carita 21:28

deng bataria kata, “Hoe, orang-orang Israel e! Tolong katong do! Dia ni to jaga kasi balajar samua orang di sagala tampa par malawang katong orang-orang Yahudi. Dia jua ajar dong par jang iko Tuhan pung Kitab Torat yang Musa su tulis deng jang taru hormat par Tuhan pung Tampa Sombayang Pusat ni. La sakarang, dia bawa orang-orang bukang Yahudi ka Tampa Sombayang Pusat ni la deng bagitu su biking kotor tampa yang kudus ni.”

Utusang pung Carita 8:27

Jadi Filipus pi. Waktu itu, di jalang tu, ada orang basar satu dari negri Etiopia. Dia jadi kapala kas kepeng par Ratu Kandake dari negri Etiopia. Dia baru abis pi sombayang par Allah di Yerusalem,

Roma 1:16

Beta seng malu par kasi tau Kabar Bae ni. Barang, beta tau kalo Allah pung kuasa karja deng luar biasa lewat Kabar Bae tu par kasi salamat samua orang yang parcaya, bukang cuma orang Yahudi yang tarima Kabar Bae tu kamuka sa mar orang bukang Yahudi lai.

Roma 10:12

Akang bilang bagitu tagal Allah anggap sapa sa yang parcaya tu sama sa, seng lia kata dia tu orang Yahudi ka orang bukang Yahudi. Allah yang sama tu samua orang pung Tuhan. Antua kasi unju Antua pung hati bae seng putus-putus par samua orang yang basaro minta Antua kasi salamat dong.

Galatia 2:3

Mar dong seng paksa Titus yang pi sama-sama deng beta tu par dapa sunat, biar kata dia tu orang Yunani.

Galatia 3:28

Tagal itu, seng jadi soal lai kalo kamong tu orang Yahudi ka orang bukang Yahudi, jongos ka bos, laki-laki ka parampuang. Samua sama sa tagal kamong samua sama-sama parcaya Yesus Kristus.

Kolose 3:11

Tagal kamong pung tabiat hidop su jadi baru, seng jadi soal lai kalo kamong tu orang Yahudi ka bukang Yahudi, orang yang sunat ka seng sunat, orang Barbar ka orang Skit, jongos ka bos. Samua orang sama, tagal yang paleng panting par katong tu cuma Yesus Kristus sa, deng tagal Antua tinggal dalang orang parcaya samua pung hati.