Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Yohanis 12:17 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

17 Orang-orang yang lia Antua panggel Lasarus dari dalang kubur la kasi hidop dia kombali tu, dong pi carita akang par orang banya.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

17 Adapawn bersaksilah kabanjakan awrang itu, jang Ija sudah panggil Lasaros deri dalam kubur, dan sudah membangkitkan dija deri antara awrang‐awrang mati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Yohanis 12:17
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Satu kali bagini, orang Yahudi pung pamimping-pamimping di kota Yerusalem utus orang Yahudi pung imam babarapa orang deng orang Lewi babarapa orang par datang tanya Yohanis kata, “Bu! Ale ni Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu ka?” La dia bilang par dong kata dia tu sapa.


Abis itu, Yohanis kasi tau par orang-orang soal apa yang Allah su kasi unju par dia. Dia bilang, “Basudara e! Allah yang utus beta par baptis orang pake aer tu bilang par beta kata, ‘Kalo ale lia Beta pung Roh turung dari langit ka atas Satu Orang la ada sama-sama deng Dia, Dia tu yang nanti baptis orang pake Beta pung Roh.’ Waktu Antua datang, beta seng kanal kata Antua tu sapa. Nanti waktu beta lia Allah pung Roh turung dari langit macang deng burung pombo la ada sama-sama deng Antua do, baru beta dapa tau kata Antua tu Orang yang nanti baptis orang pake Allah pung Roh.


Beta su lia samua tu deng beta pung mata kapala sandiri, jadi beta kasi tau par kamong samua kalo Antua tu Allah pung Ana.”


La orang-orang Yahudi yang datang par kasi kuat Maria pung hati tu, dong masi ada di dia pung ruma. Waktu dong lia dia bangong paparipi-paparipi la pi kaluar, dong pi iko dia tagal dong pikir jang sampe dia mau pi marata di Lasarus pung kubur.


Beta tau kalo Bapa salalu dengar Beta. Mar, Beta bilang bagini biar orang-orang yang ada di sini bisa parcaya kalo Bapa sandiri yang utus Beta ka dunya ni.”


Banya dari orang-orang Yahudi yang dengar kalo Yesus ada di kampong Betania, dong pi ka sana. Mar dong pi bukang cuma par mau lia Yesus sa. Dong jua pi par lia Lasarus yang Antua su kasi hidop kombali tu.


(Orang yang lia samua yang jadi tu yang kasi tau akang, la apa yang dia bilang tu batul. Dia tau kalo samua yang dia bilang tu batul la dia bilang akang par kamong biar kamong jua parcaya.)


Beta ni Yesus pung murid yang Antua paleng sayang tu. Beta yang carita soal samua yang Yesus su biking tu deng yang tulis samua-samua yang ada dalang buku ni. La beta deng beta pung tamang-tamang samua tau kalo apa yang beta bilang ni batul.


Katong ni yang jadi saksi dari samua tu, bagitu lai deng Allah pung Roh yang Antua kasi par orang-orang yang iko Antua pung mau.”


Jadi, beta carita soal samua yang beta su lia deng dengar tu. Itu tu pasáng dari Allah yang Yesus Kristus kasi unju par beta.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ