Yohanis 12:1 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

¹ Anam hari di muka orang Yahudi pung hari basar Paska, Yesus bale kombali ka kampong Betania. Betania ni, Lasarus yang Antua kasi hidop kombali tu pung tampa tinggal.

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

¹ Adapawn berdatanglah Tuhan Jesus anam hari, lebeh di‐hulu deri pada Pascha, ka‐Bethania, di mana adalah Lasaros, jang sudahlah mati, dan jang telah debangkitkan deri antara awrang‐awrang mati awleh Tuhan Jesus.

Yohanis 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matius 21:17

Tarus, Antua kasi tinggal dong la kaluar dari kota Yerusalem. Antua pi ka kampong Betania la tidor malang di situ.

Markus 11:11

Waktu Yesus deng Antua pung murid-murid sampe di Yerusalem, Antua maso ka orang Yahudi pung Tampa Sombayang Pusat pung kintal la lia apa sa yang jadi di situ. Mar tagal su amper malang, Antua bale kombali ka Betania sama-sama deng Antua pung murid sapulu dua orang tu.

Indjil Lukas 24:50

Yesus bawa Antua pung murid-murid ka luar kota Yerusalem, la bajalang sampe ka satu tampa dekat kampong Betania. Sampe di situ, Antua angka tangang la kasi berkat par dong.

Indjil Lukas 7:37

Di kota tu ada parampuang satu yang hidop dalang dosa. Waktu dia dengar kalo Yesus ada makang di orang Farisi tu pung ruma, dia pi ka sana par Antua. Dia bawa minya bobou sadap dalang botol dari batu marmer.

Yohanis 11:1

Ada laki-laki satu nama Lasarus. Dia tinggal di kampong Betania sama-sama deng dia pung sudara parampuang dua. Dong dua nama Maria deng Marta. Maria ni yang nanti sirang Tuhan Yesus pung kaki deng minya bobou sadap la seka akang deng dia pung rambu. Satu kali bagini, Lasarus dapa saki.

Yohanis 11:43

Abis bilang bagitu deng Antua bataria kuat-kuat kata, “Lasarus e! Kaluar kamari!”

Yohanis 11:44

Skrek bagini Lasarus yang su mati tu langsung kaluar. Dia pung kaki deng tangang masi taika deng kaeng par bungkus mayat. Dia pung muka jua masi tatutu deng kaeng sapanggal lai. La Yesus suru orang-orang yang ada di situ kata, “Lapas kaeng-kaeng yang taika di dia pung badang tu biar dia bisa bajalang bae-bae.”

Yohanis 11:55

Waktu itu, orang Yahudi pung hari basar Paska su dekat. Jadi banya orang dari kampong-kampong datang ka Yerusalem. Dong datang babarapa hari kamuka par kasi barsi dong pung diri dari dosa iko orang Yahudi pung atorang agama, biar waktu hari basar tu, dong su siap.

Yohanis 12:12

Akang pung eso bagini, banya orang yang su datang par biking hari basar Paska di kota Yerusalem, dong dengar kata Yesus ada di tenga jalang mau pi ka kota tu.

Yohanis 12:20

Waktu orang Yahudi pung hari basar Paska, ada banya orang yang datang ka kota Yerusalem. Dari samua orang yang datang tu, ada satu dua orang Yunani yang datang par somba Allah lai.

Yohanis 12:9

Banya dari orang-orang Yahudi yang dengar kalo Yesus ada di kampong Betania, dong pi ka sana. Mar dong pi bukang cuma par mau lia Yesus sa. Dong jua pi par lia Lasarus yang Antua su kasi hidop kombali tu.