Yohanis 11:44 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴⁴ Skrek bagini Lasarus yang su mati tu langsung kaluar. Dia pung kaki deng tangang masi taika deng kaeng par bungkus mayat. Dia pung muka jua masi tatutu deng kaeng sapanggal lai. La Yesus suru orang-orang yang ada di situ kata, “Lapas kaeng-kaeng yang taika di dia pung badang tu biar dia bisa bajalang bae-bae.”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴⁴ Bagitupawn datanglah kaluwar awrang mati itu, terikat dengan kajin pembungkus bangke pada kaki‐kakinja dan tangan‐tangannja; dan mukanja terikat dengan linsu. Katalah Tuhan Jesus pada marika itu: Bukalah dija, dan kasi dija pergi berdjalan.

Yohanis 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 5:43

La Antua larang dong deng karas par jang carita akang par sapa-sapa. Tarus, Antua suru dong kasi makang ana tu.

Indjil Lukas 19:20

Abis itu, jongos yang laeng datang par antua la bilang kata, ‘Bos e, ini bos pung kepeng mas satu yang bos kasi tu. Ini akang ni. Beta simpang akang dalang beta pung lengso.

Indjil Lukas 7:15

Skrek bagini, ana tu bangong, dudu, la bicara. Abis itu, Yesus kasi dia par dia pung mama.

Yohanis 10:30

Beta deng Beta pung Bapa tu satu.”

Yohanis 11:39

Sampe di sana, Antua bilang kata, “Kasi pinda batu dari mulu kubur tu.” Mar Lasarus pung sudara yang nama Marta tu bilang, “Tuhan, Lasarus su mati ampa hari. Jadi pasti dia pung mayat tu su bobou.”

Yohanis 11:43

Abis bilang bagitu deng Antua bataria kuat-kuat kata, “Lasarus e! Kaluar kamari!”

Yohanis 19:40

Tagal itu, dong dua ambe Yesus pung mayat tu la bungkus Antua deng kaeng lenan, lapis deng rampa-rampa tadi tu. Dong biking bagitu macang deng orang Yahudi pung biasa waktu bakubur orang mati.

Yohanis 20:5

Pas sampe, dia tundu la mangente ka dalang. Dia lia kaeng lenan yang bungkus Yesus pung mayat tu ada di situ.

Yohanis 20:7

Dia jua dapa lia kaeng sapanggal yang tutu Antua pung muka. Mar, akang seng ada di satu tampa sama-sama deng kaeng yang bungkus Antua pung mayat tu. Akang ada di tampa laeng deng su talipa.

Yohanis 5:21

Tagal, sama deng Beta pung Bapa kasi bangkit orang mati la kasi hidop dong kombali, Beta jua nanti kasi hidop sapa sa iko Beta pung mau.

Yohanis 5:25

Dengar bae-bae tagal apa yang Beta bilang ni batul! Dong yang seng parcaya Beta tu macang deng orang yang su mati. Mar satu waktu, dong nanti dengar Beta, Allah pung Ana ni pung suara. Bukang cuma nanti, mar sakarang ni jua akang su jadi. Sapa yang dengar apa yang Beta bilang ni, dia nanti hidop tarus-tarus deng Allah.

Filipi 3:21

Waktu Antua datang, Antua nanti roba katong pung badang yang bisa ancor ni jadi badang yang baru yang seng bisa ancor deng yang paleng bagus. Katong pung badang yang baru tu sama deng Antua pung badang sandiri yang seng bisa ancor deng yang paleng bagus. Antua bisa biking bagitu tagal Antua ada pung kuasa par biking apa sa tundu iko Antua pung parenta.

Yohanis Dapa Tanda 1:18

deng Yang Hidop tarus-tarus. Beta su mati, mar lia, sakarang Beta hidop sampe tarus-tarus! Beta pegang kuasa par kamatiang deng orang mati pung tampa, jadi Beta kasi hidop orang mati kombali.