Yohanis 11:43 - Alkitab dalam Bahasa Malayu Ambon

⁴³ Abis bilang bagitu deng Antua bataria kuat-kuat kata, “Lasarus e! Kaluar kamari!”

Segala Surat Perdjanjian Baharu Maha Besar Tuhan Jesus Christos 1877

⁴³ Dan sedang Ija sudah bilang itu, bersarulah Ija dengan sawara besar: Lasaros, kaluwar!

Yohanis 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 4:41

Antua pung murid-murid paleng takotang la laeng bilang par laeng kata, “Antua ni sapa, sampe anging deng galombang jua iko Antua pung parenta?”

Yohanis 11:42

Beta tau kalo Bapa salalu dengar Beta. Mar, Beta bilang bagini biar orang-orang yang ada di sini bisa parcaya kalo Bapa sandiri yang utus Beta ka dunya ni.”

Yohanis 11:44

Skrek bagini Lasarus yang su mati tu langsung kaluar. Dia pung kaki deng tangang masi taika deng kaeng par bungkus mayat. Dia pung muka jua masi tatutu deng kaeng sapanggal lai. La Yesus suru orang-orang yang ada di situ kata, “Lapas kaeng-kaeng yang taika di dia pung badang tu biar dia bisa bajalang bae-bae.”

Yohanis 12:1

Anam hari di muka orang Yahudi pung hari basar Paska, Yesus bale kombali ka kampong Betania. Betania ni, Lasarus yang Antua kasi hidop kombali tu pung tampa tinggal.

Yohanis 12:9

Banya dari orang-orang Yahudi yang dengar kalo Yesus ada di kampong Betania, dong pi ka sana. Mar dong pi bukang cuma par mau lia Yesus sa. Dong jua pi par lia Lasarus yang Antua su kasi hidop kombali tu.

Utusang pung Carita 3:12

Waktu Petrus lia orang banya tu, dia bilang kata, “Basudara orang Israel e! Mangapa kong kamong taherang-herang deng kajadiang ni? Mangapa kamong manganga katong macang bagitu? Kamong pikir kalo katong ni ada pung kuasa sampe dia bisa bajalang? Ka kamong pikir dia bae tagal katong dengar-dengarang par Allah?

Utusang pung Carita 3:6

Mar Petrus bilang par dia, “Bu e, beta ni seng pung satu sen lai. Mar apa yang ada di beta sakarang ni, beta mau kasi par bu lai. Deng Yesus Kristus orang Nasaret tu pung kuasa, sakarang ni bu bajalang!”

Utusang pung Carita 9:34

La Petrus bilang par dia kata, “Eneas e! Yesus, Orang yang Allah su Angka par Kasi Salamat Manusia tu su kasi bae ale. Bangong la manyimpang ale pung tampa tidor tu!” Oras itu jua dia bangong.

Utusang pung Carita 9:40

Mar Petrus suru samua janda tu kaluar, tarus dia tikang lutu la sombayang. Abis itu, dia bale muka par Tabita pung mayat tu la bilang kata, “Tabita! Bangong!” Oras itu jua Tabita buka mata. Waktu dia lia Petrus, dia dudu.